paletón

Levante la cubierta haciendo palanca con el paletón de la llave.
Prise off the cover using the key.
Silca ha inventado un dispositivo (Optika Light es el último nacido) para leer y reconocer los perfiles de llaves planas, de paletón y punzonadas.
Silca has invented a device (Optika Light is the latest) to read and recognize profiles for flat, bit and dimple keys.
Carro llaves paletón y doble paletón: mordazas giratorias de dos/tres caras con sistema especial sujeción llaves tipo Abus® y Abloy®
Bit and double bit keys carriage: two/three sided revolving clamps with special gripping system for Abus® and Abloy® type keys.
La llave de encendido con paletón fijo no dispone de funciones de control remoto.
The non-folding ignition key does not have a remote control.
Todos los modelos están previstos con una cerrradura de llave de doble paletón o con una cerradura con código de seguridad.
All models are equipped with a double-bit key lock or an electronic PIN code lock.
Para desbloquear el portón del maletero, pulse la palanca en la dirección de la flecha utilizando el paletón de la llave.
To unlock the boot lid press the release lever in the direction of the arrow using the key.
Introduzca el paletón de la llave en la ranura que hay en el interior y gírela, hasta el tope, hacia la derecha (puerta de la derecha) o bien hacia la izquierda (puerta de la izquierda).
Insert the key in the slot inside and turn it as far as the stop to the right (if the door is on the right side) or to the left (if the door is on the left side).
Introduzca el paletón de la llave en la ranura que hay en el interior y gire la llave, hasta el tope, hacia la derecha (puerta de la derecha) o bien hacia la izquierda (puerta de la izquierda).
Insert the key in the slot inside and turn it as far as the stop to the right (if the door is on the right side) or to the left (if the door is on the left side).
Word of the Day
to season