palatalized

palatalizado

The palatalized plosives [tj'] and [tj] are not found in any of the modern families.	Las oclusivas palatizadas /tj'/y /tj/ no se encuentran en ninguna de las familias modernas.
Hence a consonant is generally palatalized [j] when followed by /i/, labialized [w] when followed by /u/, and both [ɥ] when followed by /y/.)	Por lo tanto una consonante es generalmente palatalizada [j] cuando es sucedida por /i/, labializada [w] cuando es sucedida por /u/, y ambos [ɥ] cuando es sucedida por /y/.)
When I saw my body on the road after the accident, when I saw someone carrying me upwards, when I felt that am palatalized and can't move my hands while someone is carrying my soul.	Al ver mi cuerpo en el camino, después de mi accidente, cuando vi a alguien que me llevaba hacia arriba, cuando sentí que estaba paralizado y que no podía mover mis manos mientras alguien transportaba mi alma.
Yucatec stands out from other western languages in that its palatalized plosives are sometimes changed into [tʃ] and sometimes [t].	El yucateco destaca de otras lenguas mayenses occidentales en que sus oclusivas palatizadas son cambiadas a veces en [ʧ] y a veces [t].
Instead they are reflected differently in different branches, allowing a reconstruction of these phonemes as palatalized plosives.	En sustitución de estos fonemas originarios, las lenguas mayenses modernas las realizan de manera particular en los diferentes grupos de la familia, permitiendo una reconstrucción de estos fonemas como oclusivas palatizadas.
The letter "y" often becomes a palatalized consonant in the phrase "did you."	La letra "y" a menudo se convierte en una consonante palatalizada en la frase "did you".