pala

Los CH-53 a dos motores poseen seis palas de rotor.	The CH-53 with two engines have six blades of rotor.
Bueno, tengo un par de palas en el garaje	Well, I got a couple of shovels in the garage.
Utilice una herramienta con un pequeño número de palas.	Use a tool with a small number of blades.
Estas palas permiten también una pesca más agresiva o difícil.	These blades also allow for more aggressive or difficult fishing.
¿Alguien tiene una linterna y un par de palas?	Anybody got a flashlight and a couple of shovels?
Estos ventiladores con palas intactas son difíciles de encontrar.	These fans with blades intact are difficult to find.
No haga funcionar la turbina con palas astilladas o descompensadas.	Do not operate the turbine with chipped or unbalanced blades.
Nosotros y nuestros vecinos les prestamos palas, picos y cubetas.	We and our neighbors lent them shovels, picks and buckets.
Nuestras hélices se entregan en versión de 2, 3 y 4 palas.	Our propellers are delivered in 2, 3 and 4 blade-versions.
Obama envió unos acorazados a Haití, cuando necesitaban palas.	Obama sent battle ships to Haiti, when they needed shovels.
Nuevo juego de palas para los buceadores más exigentes.	New set of blades for the most demanding divers.
Reúnase conmigo en la tienda de palas en media hora.	Meet me at the shovel store in a half hour.
Movilizar a las masas no significa darles palas e instrucciones.	Mobilizing the masses did not mean issuing them shovels and instructions.
Cada una de las palas se encuentra dividida en dos semiálabes.	Each of the blades is divided into two spoon-shaped buckets.
Por suerte, solo usaremos nuestras palas para la nieve este año.	Thankfully, we'll only be using our shovels for snow this year.
Tener baldes y palas disponibles para la limpieza inmediata.	Have buckets and shovels available for immediate clean-up.
Las palas de acero inoxidable mezcla una gran cantidad de purín.	The blades in stainless steel stir a large amount of slurry.
Mediciones en torres, cimientos, palas de rotores y otros componentes.	Measurement on tower, foundation, rotor blades and on other components.
Como resultado, las palas del rotor pueden golpear en ninguna parte.	As a result, the rotor blades can strike nowhere anywhere.
Pero las palas y el buje permanecerán intactos.	But the blades and the hub will remain intact.