palanqueta

Por ejemplo, ¿sabes lo que es una palanqueta?	For example, do you know what a crowbar is?
Las marcas de palanqueta están en el exterior.	Those jimmy marks are on the outside of the door.
No se preocupe, conseguiremos esa palanqueta de cacahuate.	Don't worry, we'll get you that peanut brittle.
¿Tienes una palanqueta en el maletín?	Do you have the pry bar in your kit?
¿Tienes la palanqueta ahí?	Do you have the pry bar in there?
¿Y qué hay de esta palanqueta?	And what about this crowbar?
¿Qué te quería decir? ¿Tienes una palanqueta?	You don't have a crowbar, do you?
Quieren poder y, en primer lugar, la palanqueta del poder, mucho dinero, - ¡esos insolventes!	Power they seek for, and above all, the lever of power, much money - these impotent ones!
El suave turrón de Jijona está hecho de almendras molidas y miel, mientras que el de Alicante es duro como palanqueta.	Jijona turron is a soft ground almond and honey candy, while the Alicante version is hard, like peanut brittle.
Mi mamá me enseñó la receta de esta deliciosa palanqueta.	My mom taught me the recipe for this delicious peanut brittle.
Los ladrones habían forzado la puerta con una palanqueta.	The burglars had forced the door with a crowbar.
Los ladrones usaron una palanqueta para forzar la puerta.	The thieves used a jimmy to force the door open.
La policía encontró una palanqueta con las huellas del ladrón.	The police found a jemmy with the thief's fingerprints on it.
Usó una palanqueta para forzar mi carro.	He used a jimmy to break into my car.
Los ladrones trataron de abrir la puerta del frente con palanqueta, pero no pudieron.	The thieves tried to jimmy the front door, but they couldn't.
Con este tipo de bisagra, se puede usar una palanqueta para levantar la puerta.	With this sort of hinge, you can use a crowbar to lift the door up.
Miguel tuvo que abrir una ventana con palanqueta para entrar en su casa porque había perdido las llaves.	Miguel had to pry open a window with a crowbar to get in his house because he had lost his keys.
Palanqueta, el propietario real de la Cabaña Shortbread se encuentra en una gira mundial y ha Cynthia, para mantener el albergue en marcha y funcionando.	Jimmy, the actual owner of the Shortbread Cottage is set on a world tour and has Cynthia, to keep the hostel up and running.
Debió abrirla con una palanqueta, pero no hay ninguna huella.	It's been jimmied open, but there are no prints.
El análisis estuvo efectuado por medio de un espectrofotómetro Hitachi U-2001, para UV, de doble palanqueta.	The analysis was carried out using a Hitachi U-2001 UV-vis double-bean spectrophotometer.