palanca

El desarrollo de esta palanca requiere una conciencia ardiente.
The development of this lever requires a fiery consciousness.
Una palanca o el botón son usados para activar la máquina.
A lever or button are used for activating the machine.
Para activar la máquina una palanca o el botón son usados.
To activate the machine a lever or button are used.
Tiene que haber una palanca o un botón por aquí.
There's gotta be a lever or a button over here.
Y no olvides un martillo, una palanca y una radio.
And don't forget a hammer, a crowbar, and a radio.
Si usted tira de la palanca izquierda, va a funcionar.
If you pull the lever left, it will work.
¿Dónde está la palanca que controla la cortina, por favor?
Where's the lever that controls the curtain, please?
Todo el mundo tiene una palanca mágica que quiere pulsar.
Everybody's got a magic lever they want you to push.
No serás capaz de separarlos con una palanca.
You won't be able to separate them with a crowbar.
Debe haber algún un truco aquí, una palanca o algo.
There's got to be a trick here, a lever or something.
No serás capaz de separarlos ni con una palanca.
You won't be able to separate them with a crowbar.
Toda la máquina opera con una sola palanca, como esta.
The entire machine operates on one handle, like this.
En otras palabras, es nuestra palanca política en las negociaciones
In other words, it's our political leverage in negotiations.
Entonces la máquina es activada por medio de una palanca o botón.
Then the machine is activated by means of a lever or button.
¿Hay un mecanismo o palanca que pueda abrir la puerta?
Is there a mechanism or a lever that might open the door?
No serás capaz de separarles ni con una palanca.
You won't be able to separate them with a crowbar.
Si esto es una palanca para las negociaciones, lo puedo entender.
If this is a lever for negotiations, I can understand it.
No hay mucho que podamos hacer sin una pequeña palanca.
Not much we can do about it without a little leverage.
El dispositivo se abre y prepara deslizando la palanca.
The device is opened and primed by sliding the lever.
Mason coloca el oso sobre la palanca, pero no lo suelta.
Mason places the bear on the lever, but doesn't let go.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict