palaeontologists

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

This is especially useful for opaque amber pieces, which are inaccessible to palaeontologists with classical microscopy techniques.	Esto es especialmente útil para estudiar piezas de ámbar opaco, que son inaccesibles para los paleontólogos con técnicas de microscopía clásica.
It looks like each new generation produces a few young palaeontologists that are enthusiastic in documenting examples of evolutionary changes in fossils.	Casi cada nueva generación produce unos pocos nuevos jóvenes paleontólogos que están entusiasmados en documentar ejemplos de los cambios evolutivos en fósiles.
If your little one loves dinosaurs like we do (ahem Jodie Jones), download our activity pack for budding palaeontologists.	Si a tus hijos les gustan los dinosaurios tanto como a nosotros (léase Jodie Jones), descárgate nuestro librito de actividades para aspirantes a paleontólogo.
The skeleton discovered in 1908, in a nearby cave, is an historical and archaeological reference known to palaeontologists the world over.	El esqueleto descubierto en 1908, en una cueva situada en las cercanías, es una referencia arqueológica conocida por los paleontólogos del mundo entero.
A large majority of palaeontologists would answer in the affirmative; and it seems that this answer must be admitted as true, though difficult of proof.	Una gran mayoría de paleontólogos contestará afirmativamente, y parece que esta respuesta podría admitirse como cierta, aunque sea difícil de probar.
This doctrine has been emphatically admitted by many geologists and palaeontologists, who, like E. Forbes, entirely disbelieve in the change of species.	Esta doctrina ha sido categóricamente admitida por muchos geólogos y paleontólogos, que, como E. Forbes, no creen en modo alguno en la transformación de las especies.
With the help of prestigious palaeontologists, the audience will discover new fossils that provide proof that the dinosaurs' descendents are still among us.	De la mano de prestigiosos paleontólogos, el público descubrirá nuevos fósiles que ofrecen pruebas de que los descendientes de los dinosaurios están todavía entre nosotros.
Until now, palaeontologists have measured hypsodonty by simple length, width and height dimensions and proportion of enamel by focusing at specificc cross sections.	Hasta ahora, los paleontólogos han medido la hipsodoncia como una longitud simple, la anchura y la altura, y la proporción de esmalte mirando algunas secciones transversales.
Step-by-step, palaeontologists can see the switch from peg-like reptilian teeth to the differentiated teeth of mammals (incisors, canines, molars).	Paso a paso, los paleontólogos pueden ver el cambio de los dientes uniformes tipo estaquilla de los reptiles a los dientes diferenciados de los mamíferos (incisivos, caninos, molares.)
Using this system, palaeontologists detected that at the site were a large number of young individuals and, to a lesser extent, sub-adults and adults.	Con este sistema, los paleontólogos han detectado que en el yacimiento hay un gran número de individuos juveniles y, en una proporción menor, individuos subadultos y adultos.
The nature reserve of Cave Molara is of considerable significance from a paleontological and palaeontologists, as confirmed by the recent discovery of two burials Mesolithic era.	La reserva natural de la cueva de Molara es de gran importancia desde un paleontológicos y paleontólogos, como lo confirma el reciente descubrimiento de dos entierros época del Mesolítico.
But Sir Charles Lyell now gives the support of his high authority to the opposite side, and most geologists and palaeontologists are much shaken in their former belief.	Pero sir Charles Lyell ahora presta el apoyo de su alta autoridad al lado opuesto, y la mayor parte de los geólogos y paleontólogos vacilan en sus convicciones anteriores.
Spectators will accompany well-known palaeontologists and discover with them fossils that prove that the descendants of those dinosaurs are living today, although we call them birds.	Los espectadores viajarán con prestigiosos paleontólogos y descubrirán con ellos nuevos fósiles que prueban que hoy en día aún existen descendientes de los dinosaurios a los que llamamos aves.
If you find this hard to believe, various anthropologists and palaeontologists in our time have since confirmed this to be true as there are relics of said ancient times still clearly visible today.	Si te parece difícil de creer, diversos antropólogos y paleontólogos en nuestro tiempo han confirmado que es cierto que hay reliquias de tiempos antiguos que aún son visibles hoy.
Niles Eldredge: We palaeontologists have said that the history of life supports [a story about changes that promote gradual adapting], even though we know all the while that it does not.	Niles Eldredge: Nosotros los paleontólogos hemos dicho que la historia de la vida respalda la versión de la adaptación gradual, aún cuando todos nosotros sabemos todo el tiempo que no es así.
It is notorious on what excessively slight differences many palaeontologists have founded their species; and they do this the more readily if the specimens come from different sub-stages of the same formation.	Es notorio lo extraordinariamente pequeñas que son las diferencias sobre las que muchos paleontólogos han fundado sus especies, y hacen esto tanto más fácilmente si los ejemplares provienen de diferentes subpisos de la misma formación.
The soundness of Dana's principle, which happens to be outside the horizon of our palaeontologists, may easily be verified by anyone willing to do so on the basis of any modern treatise on palaeontology.	La solidez del principio de Dana, que resulta que está fuera de la mira de nuestros paleontólogos, puede verificarlo con facilidad cualquiera que esté dispuesto a hacerlo sobre la base de cualquier tratado moderno de paleontología.
A new giant predatory dinosaur, named Sauroniops pachytholus, lived around 95 million years ago in southern Morocco, based on a study published online in October 2012 in the journal Cretaceous Research by palaeontologists Andrea Cau ('G.	Un nuevo dinosaurio depredador gigante, llamado Sauroniops pachytholus, vivió hace unos 95 millones de años en el sur de Marruecos, según un estudio publicado en línea en octubre de 2012 en la revista Cretaceous Research por los paleontólogos Andrea Cau ('G.
The abrupt manner in which whole groups of species suddenly appear in certain formations, has been urged by several palaeontologists—for instance, by Agassiz, Pictet, and Sedgwick, as a fatal objection to the belief in the transmutation of species.	La manera brusca como grupos enteros de especies aparecen súbitamente en ciertas formaciones, ha sido presentada por varios paleontólogos -por ejemplo, por Agassiz, Pictet y Sedgwick- como una objeción fatal para mi teoría de la transformación de las especies.
Palaeontologists estimate some dinosaurs could live more than 300 years!	¡Los paleontólogos estiman que algunos dinosaurios podrían vivir más de 300 años!