paladear

El bourbon se paladea chasqueando ruidosamente la lengua y echando el escalofrío con un suspiro prolongado, rasposo.	The bourbon is tastes by loud clicking language and throwing the chill with a prolonged, rasposo sigh.
El buen vino se paladea lentamente, se lo deja deslizar y contar su historia y, tras tragarlo, se inspira profundamente.	Good wine is slowly tastes, let it slip and tell their story, and after swallowing it, is deeply inspired.
Paladea la cocina inspirada en recetas de Luisiana y un servicio a la mesa, en un ambiente iluminado por la luna, mientras ves los botes de Pirates of the Caribbean pasar flotando.	Relish Louisiana-inspired cooking and full table service in a moonlit setting while boats from Pirates of the Caribbean float past.
Sus sabores se han convertido en un imán turístico que se paladea en festivales gastronómicos de talla internacional, junto con una novedosa ruta del vino.	Its cuisine has become a tourist magnet and can often be found in food festivals of international stature, along with a brand new wine route.
Por la noche podrá asistir a alguna actuación de música tradicional y folk en vivo en pubs como Hootanannay o Gellions Bar mientras paladea un vaso de su bebida favorita (¡como whisky por supuesto!)	In the evening, you might catch some live folk and traditional music at pubs such as Hootanannay or Gellions Bar, and enjoy a large glass of your favourite tipple (that'll be Scotch whisky, of course!)