palacios y castillos

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Pasa un día recorriendo los jardines, palacios y castillos de Sintra.	Spend a day exploring the gardens, palaces and castles of Sintra.
Navarra es tierra de bellos palacios y castillos.	N avarre is a land of beautiful palaces and castles.
En español moderno, visitaremos juntos algunos monumentos históricos, palacios y castillos.	In modern Spanish, we will visit together some historical monuments, palaces and castles.
Ciudad única, patrimonio de la UNESCO, con sus palacios y castillos, seguramente permanecerá en su memoria.	Unique city, UNESCO heritage, with its palaces and castles, will surely stay in your memory.
Jaén, también posee un excelente legado cultural en forma de iglesias, palacios y castillos de diversos estilos.	Jaen also has a strong cultural legacy in its churches, palaces and castles of different architectural styles.
Después de un traslado desde su hotel, diríjase a Sintra Hills, hogar de palacios y castillos de cuento de hadas.	Following a pick-up from your hotel, drive to Sintra Hills, home to fairytale palaces and castles.
El recinto Real contiene diversos palacios y castillos, algunos de los cuales se conservan bastante bien y otros solo en escombros.	The Real enclosure contains different palaces and castles, some of which are preserved quite well and others only in rubbles.
Usted elige visitar palacios y castillos como el Palacio de Pena, Quinta da Regaleira, el Castillo de los Moros y más.	You choose to visit palaces and castles like the Pena Palace, Quinta da Regaleira, Moorish Castle and more.
Si lo que quieres ver son villas, palacios y castillos, tenemos una amplia selección que te espera.	Villas, palaces, and castles are what you want to see? - We have a vast selection waiting for you.
No tendrá nada que envidiar a la decoración de los palacios y castillos que habrá visitado en su vida.	You will have nothing to envy of the decoration of the palaces and castles that you will have visited in your life.
Un banco es un mueble extra, un modelo extraordinario que se ve a menudo en los palacios y castillos de Francia, Inglaterra, Italia o Rusia.	A bench is an extra piece of furniture, an extraordinary model often seen in the palaces and castles of France, England, Italy or Russia.
Por cierto: ¡si soléis visitar con vuestros padres los palacios y castillos, merece la pena la tarjeta anual familiar o un bono para 14 días!	And by the way, if you and your parents like visiting palaces and castles, it's worth getting our annual season ticket or 14-days-ticket!
La región circundante ofrece encantadoras ciudades y pueblos históricos, más de 2000 palacios y castillos, hermosos parques nacionales e innumerables museos, galerías de arte y actividades culturales.	The surrounding region offers charming historic towns and villages, more than 2000 palaces and castles, beautiful national parks and countless museums, art galleries and cultural activities.
Esta edificación, también residencia real y caballerizas, se levanta sobre las piedras de palacios y castillos que se alzaron en el mismo terreno desde el siglo XII.	This building, also royal residence and stables, rises above the stones of palaces and castles that towered above the same field since the 12th century.
Un trayecto perfilado por la huella de la historia donde bastiones defensivos, fortalezas, palacios y castillos recuerdan su importancia estratégica en la Edad Media.	The route has felt the mark of history in the form of defensive bastions, fortresses, palaces and castles that recall its strategic importance in the Middle Ages.
A tan solo 15 km de Cascais se encuentra la Serra de Sintra, un lugar de manifiesta belleza dónde imponentes palacios y castillos combinan de forma fascinante con el paisaje.	Serra da Sintra, a place of rare beauty where imposing palaces and castles combine with stunning scenery, is only 15 km away from Cascais.
Es la comarca más septentrional de la provincia de Burgos en la que se mezclan los valles, bosques, ríos, cascadas y cuevas con iglesias románicas, palacios y castillos.	It's the northernmost part of the province of Burgos which combines valleys, forests, rivers, waterfalls and caverns as well as Romanesque churches, palaces and castles.
Los más lujosos palacios y castillos se combinan en Madrid con modernos edificios, formando una excelente y variada oferta de equipamiento para la celebración de eventos, reuniones y todo tipo de banquetes.	Lavish palaces and castles mingle with modern buildings in Madrid, giving rise to a varied selection of venues for holding conferences, meetings, and all kinds of receptions.
Descripción Las Merindades Es la comarca más septentrional de la provincia de Burgos en la que se mezclan los valles, bosques, ríos, cascadas y cuevas con iglesias románicas, palacios y castillos.	It is the most Northern region in Burgos province and presents a mixture of valleys, forests, rivers, waterfalls and caves, together with Romanic churches, palaces and castles.
Monumentos históricos Las Merindades Es la comarca más septentrional de la provincia de Burgos en la que se mezclan los valles, bosques, ríos, cascadas y cuevas con iglesias románicas, palacios y castillos.	It is the most Northern region in Burgos province and presents a mixture of valleys, forests, rivers, waterfalls and caves, together with Romanic churches, palaces and castles.