palabra larga

long word

Si hay muchos accesos, cree una librería exec.library simple en un área de memoria no usada (inicialice la palabra larga en la dirección $4).	If there are loads of them, create a simple exec.library in an unused memory area (initialize the longword at address $4).
Encontrar una palabra larga en la caja de cereales.	Find a long word on the cereal box.
Para utilizar una palabra larga pero poderosa de 17 letras, llega a estar institucionalizada.	To use a long but powerful 17-letter word, it becomes institutionalized.
Esa es una palabra larga! Es una...	That's a long word! That is a...
Ésta es una palabra larga para describir algo que pasa rápidamente: ¡estornudar!	This is a long word for something that happens in a short time: sneezing!
Solo una palabra larga.	Just a long word.
Es una palabra larga.	It's a long word.
Una palabra larga en verdad.	A really long word.
Estornutación Ésta es una palabra larga para describir algo que pasa rápidamente: ¡estornudar!	This is a long word for something that happens in a short time: sneezing!
He ahí una palabra larga.	That's a long word.
Iniciado por un margen de palabra de la amistad, la amistad depende de la continuación de la palabra carta, amigos, gracias a un corazón, palabra larga!	Started by a margin of word of friendship, friendship depends on a continuation of the letter word, friends, thanks to a heart- word long!
El Modo Acelerado (Burst) del 68030 instruye a la CPU para siempre leer una línea completa de la caché (16 octetos) si ocurre una falla de localización en caché en lugar de solo leer la palabra larga que se solicitó.	Burst Mode The Burst mode on the 68030 tells the CPU to read always a full cache line (16 bytes) if a cache miss occurs instead of only the long word which was requested.
El Modo Acelerado (Burst) del 68030 instruye a la CPU para siempre leer una línea completa de la caché (16 octetos) si ocurre una falla de localización en caché en lugar de solo leer la palabra larga que se solicitó.	The Burst mode on the 68030 tells the CPU to read always a full cache line (16 bytes) if a cache miss occurs instead of only the long word which was requested.
Si func es 2 ó más y es par (el bit menos significativo es 0), entonces address es la dirección de una palabra larga y el valor del parámetro de ajuste cuyo número es (func-2)/2 se devuelve en dicha dirección.	If func is 2 or more and is even (low bit is 0), then address is the address of a long word, and the tuning parameter numbered (func-2)/2 is returned to the caller in that address.