palabra fuerte

strong word

Bueno, amar quizá es una palabra fuerte, pero hace un gran trabajo.	Well... maybe love is too strong a word for it, but he does great work.
Esa no es una palabra fuerte por lo que está pasando, despierten antes de que sea demasiado tarde.	This is not too strong a word for what is happening, wake up before its too late.
Grave error fue la caracterización de las mujeres de la Red como abortistas, palabra fuerte desde su misma fonética y totalmente cargada de ideología, inadecuada para calificar los necesarios y justos esfuerzos que, contra corriente, estas mujeres feministas estaban haciendo por la niña.	Such a phonetically powerful and ideologically charged word is inappropriate for the necessary and justifiable efforts that these feminists were making on the girl's behalf and against the current.
Está bien "héroe" podría ser tipo de una palabra fuerte.	Okay, "hero" might be kind of a strong word.
Es una palabra fuerte para aquellos que la hacen fuerte.	It is a strong word for those that make it strong.
Bueno, es solo una palabra fuerte.	Well, it's just a strong word.
Sananda: Sí. Es una palabra fuerte para aquellos que la hacen fuerte.	Sananda: Yes. It is a strong word for those that make it strong.
Bueno, "ayuda" es una palabra fuerte.	Well, "help" is a strong word.
Esa es una palabra fuerte, Maya.	That's a strong word, Maya.
Bueno, "necesitar" es... es una palabra fuerte.	Well, "need" is... Is a strong word.
No, eso es una palabra fuerte.	No, that's a strong word.
Bueno, "encantar" es una palabra fuerte.	Well, "love" is a strong word.
Es una palabra fuerte No sé si la usaría.	Strong word. I don't know if I'd use it.
Odio es una palabra fuerte, sí, ésa funciona.	Well, "hate" is a strong word, so, yeah, that works.
... y... bueno, entrometerse es una palabra fuerte, pero yo no útil.	Well, prying's a strong word, but I don't...helpful.
Creo que es una palabra fuerte.	I think that's a strong word.
Autenticidad es una palabra fuerte.	Authenticity is a strong word.
Creo que es una palabra fuerte.	I think that's a strong word.
Sigo pensando que "peligro" es una palabra fuerte.	Well, I still think peril is too strong a word.
Historia es una palabra fuerte.	History is a strong word.