palé

Ideal para el transporte de mercancías sin palé tradicional.	Ideal for the transport of merchandise without the traditional pallet.
Cada palé de cajas de la muestra se pesará.	Each pallet of boxes in the sample shall be weighed.
El palé perfecto no consiste solo en estabilidad y protección.	The perfect pallet isn't just about stability and protection.
Almacenamiento con ahorro de espacio y transporte eficaz (tres camas en un palé)	Space-saving storage and effective transportation (three beds on one pallet)
Se pesará cada palé de cajas o bloques.	Each pallet of boxes or blocks shall be weighed.
Posibilidad de incluir el logotipo de la compañía en el palé.	Possibility to put the company logo on the pallet.
Para cuando se requiera girar el palé 90º o 180º.	Used when there is needed to turn pallets 90º or 180º.
Las mercancías tipo embalaje o palé se pueden identificar sin contacto.	Goods such as packaging or pallets can be detected without contact.
El palé se fabrica con materiales 100% reciclables.	The pallet is made of 100% recyclable materials.
Les pediré una vez más que no muevan el palé.	I'm gonna ask you one more time not to move the pallet.
Yo ya he cargado el resto del palé.	I already got the rest of the palette loaded.
Cada palé se acompaña con sus correspondientes Ficha Técnica y Hoja de Seguridad.	Each pallet is accompanied by its corresponding Technical Card and Safety Sheet.
Apile la carga en el palé o el patín de manera segura y correcta.	Stack the load on the pallet or skid safely and correctly.
Desde un pequeño paquete hasta un palé, gestionamos también sus envíos parciales.	From the package to the pallet, we also manage partial shipments.
Palletización es el proceso de posicionamiento de paquetes en un palé.	Palletizing/depalletizing is the process of lifting on or off packages on a pallet.
Una única denominación por palé y/o caja	One denomination per pallet and/or box
También se puede transportar mediante carretilla elevadora, como un palé común.	As with a regular pallet, it can also be conveniently transported by forklift.
Hasta 4 palés, apilados hasta el techo en el espacio de un palé.	Up to 4 pallets, stacked to the roof on one pallet position.
Es lo suficientemente grande como para llevar un palé de naranjas, de cactus.	It's big enough to fit a pallet of oranges, a palletof cactus.
Los contenedores plegables se pueden apilar a hasta seis alturas por palé cuando están vacíos.	Fold-down containers can be stacked six per pallet when empty.