paksha

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Las personas que llaman Kutchi lebrate Kutchi Año Nuevo en Ashadi Beej, es decir segundo día de Shukla paksha Aashaadha mes de calendario hindú.	The Kutchi people celebrate Kutchi New Year on Ashadi Beej, that is 2nd day of Shukla paksha of Aashaadha month of Hindu calendar.
Esta celebración empieza en la primera luna llena de septiembre, también conocida como Bhadrapada o segundo paksha del mes lunar, y dura hasta la siguiente luna nueva, Sarvapitri amavasya o Pitru Amavasya.	The festival falls on the second paksha of the l unar month, Bhadrapada (i.e. the first full moon in September), and lasts until the next new moon, Sarvapitri amavasya or Pitru Amavasya.
El Año Nuevo Marwari(Thapna) se celebra el día de la fiesta del Día de la Independencia, que es el último día Krishna Paksha del mes Ashvin & También el último día del mes Ashvin del calendario hindú.	The Marwari New Year(Thapna) is celebrated on the day of the festival of Diwali, which is the last day Krishna Paksha of the Ashvin month & also the last day of the Ashvin month of the Hindu calendar.
La luna alcanza su fase de luna creciente en la brillante quincena (shukla paksha), desde el día 1 al día 15 (día de plenilunio); y mengua en la siguiente quincena oscura (krisná paksha) hasta el novilunio.	The moon waxes over the bright fortnight (Shukla Paksha), from day 1 to day 15 (full moon day); and it wanes over the following dark fortnight (Krishna Paksha) until new moon day.