país

country

El problema de nuestro país es que ha perdido su soberanía.	Our country's problem is that she has lost her sovereignty.
El problema de nuestro país es que ha perdido su soberanía.	Our country's problem is that it has lost its sovereignty.
José Machado Pais es coordinador de investigación en el Istituto de Ciencias Sociais, Universidad de Lisboa, autor de más de 40 libros y ganador del Premio Gulbenkian por Ciencias Sociales en 2003.	José Machado Pais is Research Coordinator at the Istituto de Ciencias Sociais, Universidade de Lisboa, author of over 40 books, awarded the Gulbenkian Prize for Social Sciences in 2003.
Para ti, tu país es más importante que una mujer.	For you, your country is more important than a woman.
Por tradición y convicción, nuestro país es una sociedad acogedora.	By tradition and conviction, our country is a welcoming society.
Pero la situación en ese país es mucho más grave.	But the situation in that country is far more serious.
Este país es una cárcel y sus ciudadanos son presos.	This country is a prison and her citizens are prisoners.
El país es potencialmente rico en recursos naturales y renovables.	The country is potentially rich in natural and renewable resources.
Esta parte del país es famosa por su hospitalidad, KlTT.	This part of the country's famous for its hospitality, KlTT.
La moneda utilizada en el país es conocida como Dalasi.	The currency used in the country is known as Dalasi.
Desde entonces este país es al líder en su producción.	Since then this country is the leader in their manufacture.
La situación vial en el país es tranquila y estable.	The road situation in the country is calm and stable.
Pero mi país es tierra de lagos, montañas y volcanes.	But my country is the land of lakes, mountains and volcanoes.
Este país es un país de derecho y derechos humanos.	This country is a country of law and human rights.
Entonces, nuestra estrategia en este país es sólida e importante.	So our strategy in this country is robust and important.
No hace diferencia, mi amigo, este país es muy pobre.	Makes no difference, my friend, this country is very poor.
El país es geológicamente muy joven, hay muchas géiseres activos.	The country is geologically very young, there are many active geysers.
La capital de este país es Sri Jayewardenepura Kotte.	The capital of this country is Sri Jayewardenepura Kotte.
Mi país es la noche, dice Anna Maria Ortese.	My country is the night, says Anna Maria Ortese.
La clase trabajadora en este país es un gigante dormido.	The working class in this country is a sleeping giant.