pais de expedicion

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

País de Expedición de Visa: El país que expidió su visa.	Visa Country of Issuance: The country that issued your visa.
País de expedición del certificado de competencia profesional	Country of issue of the certificate of professional competence
País de expedición y autoridad competente correspondiente.	Country of dispatch and relevant competent authority.
País de expedición de la remesa original	Country of dispatch of the original consignment
El caballo entró en el territorio del país de expedición el ….	The horse entered the territory of the country of dispatch on ….
Este atributo se utilizará si se declara un solo país de expedición.	The attribute shall be used if only one country of dispatch is declared.
El caballo entró en el territorio del país de expedición el (indíquese la fecha).	The horse entered the territory of the country of dispatch on (insert date).
Tercer país de expedición: China (3)/Estados Unidos de América (3)/México (3)	Third country of dispatch: China (3), Mexico (3)/United States of America (3)
Se utilizará este atributo si se declara más de un país de expedición.	The attribute shall be used if more than one country of dispatch is declared.
Entre otros requisitos, dicha Decisión exige un determinado plazo de residencia en el país de expedición.	That Decision requires, among others, a certain residence in the country of dispatch.
El caballo llegó al país de expedición desde un Estado miembro de la Unión Europea.	The horse arrived in the country of dispatch from a Member State of the European Union.
Su información de pasaporte (número, país de expedición, fecha de vencimiento);	Your passport information (number, country of issue, expiry date);
El atributo “País de expedición” del grupo de datos “OPERACIÓN DE TRÁNSITO” no puede utilizarse.	The attribute “Country of dispatch” of the data group “TRANSIT OPERATION” cannot be used.
El precio del envío esta indicado en su carrito y puede depender del país de expedición.	The amount of shipping is stated in your cart and may depend on the country of dispatch.
Cada certificado llevará un número de orden individual seguido del nombre del país de expedición.	Each certificate shall have its own individual serial number followed by the name of the issuing country.
Su país de expedición de pasaporte, el cual es su país de ciudadanía enlistado en su pasaporte.	Your passport country of issuance, which is your country of citizenship listed on your passport.
En este caso se utilizará el atributo “País de expedición” del grupo de datos “MERCANCÍAS”.	In this case the attribute “Country of dispatch” of the data group “GOODS ITEM” shall be used.
Hitachi presentó la siguiente información sobre cada empleado: apellidos, nombres, número de pasaporte y país de expedición.	Hitachi provided the following information about each employee: family name, first name, and passport number with issuing country.
¿Pueden las autoridades competentes del país de expedición no aceptar la devolución de carne contaminada?	Is it possible for the competent authorities in the country of shipment not to authorize the return of contaminated meat?
En este caso no se podrá utilizar el atributo “País de expedición” del grupo de datos “MERCANCÍAS”.	In this case the attribute “Country of dispatch” of the data group “GOODS ITEM” cannot be used.