pairing

An irresistible pairing that millions of visitors enjoy every year.	Un maridaje irresistible que millones de visitantes disfrutan cada año.
The estimation employs models of differences in differences and pairing.	La estimación emplea modelos de diferencias en diferencias y pareo.
There is a very special pairing which exists in creation.	Hay un apareamiento muy especial que existe en la creación.
Excellent pairing with strong cheeses like parmesan and pecorino.	Excelente maridaje con quesos fuertes como el parmesano y pecorino.
Now go to your PC and start the process of pairing.	Ahora vaya a su PC y comience el proceso de emparejamiento.
Selection of 8 tapas + pairing of three wines.	Selección de 8 tapas + maridaje de tres vinos.
His approach felt like the perfect pairing with Markus.	Su enfoque se sintió como el emparejamiento perfecto con Markus.
I think there's a code behind the pairing of letters.	Creo que hay un código tras los pares de letras.
Features Pairing It's easy to find opponents here by pairing.	Features Pareo Es fácil encontrar adversarios aquí por el emparejamiento.
Some headsets come with a pairing code of 0000.	Algunos auriculares vienen con un código de sincronización de 0000.
Automatic pairing with compatible devices within reach (10 meters)	Emparejamiento automático con dispositivos compatibles a su alcance (10 metros)
The optional pairing, adds another 100 dollars at the end strut.	El maridaje opcional, añade otros 100 dólares al montante final.
Each course was presented with a specially selected wine pairing.	Cada plato fue presentado con un maridaje de vinos especialmente seleccionados.
To begin pairing with a Bluetooth device 1.	Para comenzar el emparejamiento con un dispositivo Bluetooth 1.
Both wine and food can benefit from the right pairing.	El vino y el alimento pueden beneficiar del apareamiento derecho.
Of course, you have to consider the wine pairing.	Por supuesto, tienes que considerar el maridaje del vino.
This means that every pairing has to be identified from scratch.	Esto significa que cada emparejamiento debe identificarse desde cero.
Through the pairing of gadgets, new programs are recorded in microprocessors.	Mediante el emparejamiento de gadgets, se graban nuevos programas en microprocesadores.
So, in some vaguely sexist way, the pairing seems fitting.	Así que, en alguna forma vagamente sexista, el emparejamiento parece adecuado.
Possibility of pairing with another passenger where possible.	Posibilidad de emparejamiento con otro pasajero cuando sea posible.