paila

Y cuál es el misterio para romper la paila?	And what is the mystery in breaking the paila?
Ese símbolo es la paila de cobre.	This symbol is the copper vessel.
En el país austral, probó paila marina, perniles, vino y otras delicias.	In the southern country, he tested sea paella, legs, wine, and other delicacies.
El diseño arquitectónico original del edificio de la cervecería consta de paredes de madera y una paila de vidrio.	The original architectural design of the brewery building consists of wooden walls and a glass brew-kettle.
Antes muchas de estas cosas subsistían con el apoyo estatal, pero como se acabó el Estado, ¡paila!	Before, many of these things subsisted through state aid, but as the State has come to an end, trouble!
Voy a hacer una fusión de tres tambores batá, batería y paila, con mucho respeto hacia el tambor litúrgico.	I'm going to do a fusion of three drums: batá, batería and paila, with a lot of respect towards the ceremonial drumming.
En el siglo XIX, la paila criolla se utilizaba en Cuba por los músicos callejeros, antes de ser adoptado por los grupos de danzón.	In the 19th Century, the paila criolla was used in Cuba by street musicians before being taken up by the danzón music groups.
Hay muchas cosas interesantes que ver de la cervecería original, como la paila original para la elaboración de cerveza o el camión de reparto de la década de 1930.	There are many interesting things to see from the original brewery, such as the original brewery brew-kettle or the delivery truck from the 1930s.
En mi caso busco varios cortes para el vino base que logra luego el Marsala – que necesita alcohol, arrope, macerado, barrica – utilizo siete variedades para hacer el corte, y seis para el mosto sulfitado que luego se cocina en paila de cobre.	In my case I look for more cuts to the base wine then achieves Marsala–you need alcohol, syrup, macerated, barrel–I use seven varieties to make the cut, and six for the sulfited wort then cooked in copper vessel.
Parada en Boca Paila (fotos y observación de Cocodrilos).	Stop at Boca Paila (photos and watching Crocodiles).
Paila plástico (FISinter - información de los productores)	Soap Box plastic (FISinter is information of producers)
Que sorpresas nos tiene Paila en esta primera edición?	That surprises have we Paila in this first edition?
Como se desarrolla la idea de Paila?	As the idea develops Paila?
Descripciyn de producciyn/servicio - Paila plástico, presentado en la rúbrica del Sistema Federal de Informaciyn indicada más abajo.	Description of goods/services - Soap Box plastic, is given under the below mentioned section of the FISinter.
Inka Millenium en la revista brasilera PAILA!!!	Inka Millenium in the Brazilian magazine PAILA!!!
Aunque de cualquier forma durante todo el año en las lagunas de Sian Ka an (San Miguel, Boca Paila y Caapechen) siempre encontrarás algunas especies maravillosas.	Anyway, during the whole year you will always find some marvellous species in the Sian Ka'an lagoons (San Miguel, Boca Paila y Caapechen).
Acompañando a la nueva revista gastronómica PAILA en nuestro hermano País de Brasil, le deseamos los mejores éxitos!!	Accompanying the new food magazine PAILA in our brother country Brazil, we wish you every success!!
Para variar, se puede arreglar con el guía de pescar desde Boca Paila en el norte hasta el sur de la Bahía de Espiritu Santo.	For fishing diversity we can range north to Boca Paila lagoon and south to Espiritu Santo Bay on request.
Todos los tratamientos fueron aplicados bajo un diseño factorial (8 x 3) en combinación con suelo procedente de las localidades San Pedro Tlatemalco, Tres Cruces y La Paila, de la VMH.	All treatments were applied under a factorial design (8x3) combined with soil from San Pedro Tlatemalco, Tres Cruces and La Paila, of VMH.
Podemos ir al sur y en Bahía de la Ascensión en 15 minutos, o si el viento sopla demasiado fuerte, podemos ir hacia el norte a Boca Paila y encontrar flats rodeados de manglares que ayudan a proteger.	We can go south and be in Ascension Bay in 15 minutes, or if the wind blows too hard, we can go north to Boca Paila and find flats surrounded by mangroves that help to protect.