pager

Translator
Examples

Si alguien realmente tiene un pager aquí, simplemente que se vaya.	If anyone here actually has a pager, just get out.
Tienes el número de mi celular y de mi pager.	Now, you have my cell number and my pager number.
¡No, no hay pager en WM!	No, there is no pager in WM!
Me fijé en mi "pager" todo el día.	I checked my pager all day.
¿Sabes el número de su pager?	Do you know her pager number?
Yo... pienso que era un pager.	I think it's a page.
La contraseña se distribuye y se exhibe automáticamente, como SMS-message, en el teléfono celular o el pager de los usuarios.	The password is automatically distributed and displayed, as an SMS-message, on the user´s cellular phone or pager.
La contraseña se distribuye y se exhibe automáticamente, como mensaje de SMS, en el teléfono celular o el pager de los usuarios.	The password is automatically distributed and displayed, as an SMS-message, on the user ́s cellular phone or pager.
En el año 1956 ellos presentaron el primer buscapersonas (pager) que únicamente recibía los mensajes dirigidos a una persona en particular.	Later in 1956, the first pager was introduced, a device accepting only messages addressed to a particular subscriber.
Algo fundamental en este desarrollo fue la liberación del paginador de datos Inter@ctive pager 950 cuyo lanzamiento se dio en agosto del año 2000.	Pivotal in this development was the release of the Inter@ctive Pager 950, which started shipping in August 1998.
Pero una vez asimilada su filosofía, se verán sorprendidos con la potencia del clip, y no tendrán ganas de tener un pager.	Once its philosophy assimilated, you will be surprised at the power of the clip and many of you will not want a pager anymore.
Comenzando en Febrero 1, 2001, los interpretes estarán disponibles 24 horas al día (vía pager) y responderán a los incidentes policíacos en menos de 30 minutos.	Effective February 1, 2001, the interpreters will be on call 24 hours a day via pager and will respond to police incidents within 30 minutes.
Los jóvenes prefieren tener un aparatito del tamaño de un pager en la cintura, con hasta 300 canciones en él, antes que comprar un CD.	The kids would rather have a little player slung around their belt the size of a pager, with up to 300 songs on it, than buy a CD.
Para ciertos artículos, como pagers, en los cuales un tercero retiene un derecho legal de la propiedad, la escuela puede culpar para liberar el pager al tercero.	For certain items, such as pagers, in which a third party retains a legal right of ownership, the school may charge for releasing the pager to the third party.
Esta dirección se compone de 10 dígitos de su número de teléfono celular o pager número y la compañía de teléfonos celulares de nombres de dominio (véase más abajo para obtener una lista de proveedores de uso común).	This address is composed of your 10 digit cell phone number or pager number and cellular phone company domain name (see below for a list of commonly used suppliers).
Le ofrecemos a nuestros clientes una variedad de opciones de pager. Cualquiera que sean sus planes, no dude en discutirlo con uno de nuestros expertos el cual le recomendará la mejor manera de hacer las cosas.	We can offer our clients a variety of pager options, whatever your business plans are please feel free to discuss with one of our experts and we will recommend the very best way of making it happen.
No deberá preocuparse más por el alcance del pager de su alarma, no importa donde se encuentre, Cellpager lo llamará directamente a su teléfono celular (y alternativamente a su teléfono de línea) hasta que Ud. conteste.	No longer you have to worry about your alarm pager's range, no matter where you are, CellPager (Cellular Car Alarm Pager) will call you directly at your cellular phone (and alternatively at a landline phone) till you answer.
La función de notificación se realiza por la central de alarma mediante los mensajes de voz reproducidos por los sintetizadores de habla o mediante los mensajes de texto enviados en un formato adecuado al pager o en forma de un SMS al celular.	The messaging function is effected by the alarm control panel by means of voice messages played back by speech synthesizers, or text messages sent in a suitable format to the pager or, as the SMS messages, to the cellular phone.
Números de teléfonos para la notificación (por voz/PAGER+SMS)	Telephone numbers for notification (voice/PAGER + SMS)
PAGER El paginador de texto preferido por el usuario.	PAGER The user's preferred text pager.