pagar

to pay

to pay for

Compramos letras de cambio, cheques, pagares y todo tipo de deudas.	Buy bills of exchange, checks, promissory notes and all kinds of debts.
Al mismo tiempo, el repudio está en contraste a una moratoria o a un incumplimiento de pago, los cuales son solo retrasos de pagares.	At the same time, repudiation is in contrast to a moratorium or a default, both of which are just delays of payment.
En el caso anterior, el problema consiste en que hay diferentes tipos de préstamo ó de pago, pero las tarjetas de crédito se basan en pagares, que es un herramienta comercial que da demasiadas ventajas a los comerciantes.	In the former case, the problem is that there are different types of loan or payment, but credit cards are based on notes, which is a commercial tool that provides many benefits to traders.
Puedes emitir cheques o pagarés en cualquier divisa cotizable.	You can issue cheques or promissory notes in any currency cotizable.
Bankia puede compensar cheques o pagarés en cualquier divisa cotizable.	Bankia can clear cheques or promissory notes in any quoted currency.
AmiLife invierte en bonos emitidos por empresas privadas utilizando pagarés.	AmiLife invests in bonds issued by private companies using Promissory Notes.
Las disposiciones de los artículos anteriores son aplicables a los pagarés.	The provisions of the foregoing articles are applicable to promissory notes.
Y todo lo que queda es un archivador con pagarés.	And all that is left is a file cabinet with IOUs.
Los comentarios moralmente objetables sin emisión de pagarés borrados inmediatamente.	The morally objectionable comments without notes issue immediately deleted.
Podría tener el dinero para ti mañana en pagarés.	I could get the money for you tomorrow on your promissory notes.
Siete de esos pagarés se emitieron en 1988 y dos en 1989.	Seven of these promissory notes were issued in 1988 and two in 1989.
Los valores de renta fija tradicionales incluyen préstamos, pagarés, letras y bonos.	Traditional securities of fixed income include loans, notes, bills and bonds.
Y todo lo que queda son gabinetes llenos de pagarés.	And all that's left behind is file cabinets full of IOUs.
Bueno, aquí tienes algunos de sus pagarés.	Well, here are some of her promissory notes.
Le estás dando pagarés por todo, por supuesto.	You're giving him IOUs for everything, of course.
Los pagarés vencían en 1993 y 1994.	The notes had maturity dates in 1993 and 1994.
Evita costes de emisión de transferencias pagarés y cheques.	Avoids promissory notes transfer issue costs and cheques.
Sí, es la cara de los pagarés.	Yes, it's the face on the banknotes.
Ambos bancos reclamantes compraron los pagarés antes de su fecha de vencimiento.	Both claimant banks purchased the promissory notes before their maturity dates.
Gestión de tus órdenes de pago mediante cheques, pagarés o pagos domiciliados.	Management of your payment orders using cheques, promissory notes or direct debit payments.