pagar

to pay

to pay for

Además de salvar árboles, tendrás menos desorden y pagarás menos.	Besides saving trees, you'll have less clutter and pay less.
Mi amigo, ¿me pagarás con dinero o con tu vida?	My friend, you'll pay me back with money or your life?
Y tú pagarás por la pérdida de 2300 dólares por año.	And you'll pay for the loss of $2,300 a year.
Si actualizas ahora, pagarás el precio de venta al público (~$119).	If you upgrade now, you'll pay the retail price (~$119).
¿Cuánto le pagarás a mi hermano por esta oportunidad?	How much did you pay my brother for this opportunity?
Toma lo que quieras, como dicen, y pagarás por ello.	Take what you want, as they say, and pay for it.
Si a él le sucediera algo, tú pagarás por ello.	If something happens to him, you will pay for it.
De ahora en adelante, pagarás por tu propio video.	From now on, you pay for your own film stock.
Y tú pagarás por los pecados de Deadelus.	And you will pay for the sins of Daedalus.
Y por eso, pagarás con tu vida.	And for that, you will pay with your life.
Solo pagarás por los días que uses tu teléfono.	You'll only pay for the days that you use your phone.
Únete ahora y no pagarás nada por todo un año.	Join now and pay nothing for a whole year.
Y sé que algún día pagarás por tus pecados.	And I know that someday you will pay for your sins.
Y si me quitas algo a mí, pagarás el precio.	And if you take something from me, you will pay the price.
¡Me pagarás tu sueldo por los próximos 10 años!	You will pay me your salary for the next 10 years!
Es el precio que pagarás por la vida que has elegido.	That's the price you pay for the life you choose.
Y ahora pagarás por el crimen que cometiste.	And now you'll pay for the crime you committed.
Con nosotros solo pagarás lo que necesites para tu reunión.	With us you only pay what you really need for your meeting.
Tú pagarás por mí el vivir con Carter.	You were gonna pay for me to live with Carter.
Haz lo que dice, y pagarás un precio muy alto.	You do what he says, you'll pay a very heavy price.