pagar cuotas

Translator
Examples

No hay necesidad de pagar cuotas adicionales para descargas inalámbricas.	There is no need to pay extra fees for wireless downloads.
No necesitas pagar cuotas, ¿no?	You don't need to pay any installment, do you?
Se identifica el proveedor donde se desea comprar el equipo y pagar cuotas regulares al presupuesto.	It identifies the supplier where you want to buy equipment and pay regular installments to the budget.
Los Socios Vitalicios no tendrán que pagar cuotas de registro y su suscripción es de por vida.	Lifetime Members will never have to pay registration fees and their subscription is for life.
No pagar cuotas mensuales solo para las estadísticas sobre qué tan bien están convirtiendo las barras de notificación.	Don't pay monthly fees just for stats on how well your notification bars are converting.
No hace falta utilizar un equipo especial, pagar cuotas altas en un gimnasio ni invertir mucho tiempo.	There's no need for special equipment, expensive gym fees, or lots of time.
Los Estudiantes no podrán usar sus puntos para ningún otro propósito distinto de pagar cuotas de servicio.	Students may not use points for any other purposes but the payment of the service fees.
Además, en la escuela secundaria, los alumnos deben pagar cuotas elevadísimas, equivalentes a 1.000 dólares por año.	In addition, pupils are charged high fees equivalent to $1,000 each per year in the secondary stage.
Esto significa que los usuarios tienen que pagar cuotas de suscripción para disfrutar de todas las características avanzadas del sitio.	It means that users need to pay subscription fees to enjoy all of the advanced features of the site.
Pagos mensuales El módulo de pagos está integrado en el sistema para que no tenga que pagar cuotas adicionales de transacción.	Monthly Payouts The payment module is built into the system so you don't have to pay additional transaction fees.
Mira TV vía satélite en tu PC sin tener que pagar cuotas mensuales por falta No necesita cable!	Watch Satellite TV on your PC without paying monthly fees for want NO Cable Required!
Esto significa que si sois jugadores avanzados que entráis regularmente no tendréis que pagar cuotas con dinero real.	Therefore this means that if you are advanced players playing on a regular basis, you will not have to pay with real money.
Entonces debe pagar cuotas normales a la seguridad social, lo cual puede ser motivo para algunas empresarias y empresarios para no continuar empleándole.	Then you must pay normal social security contributions, which may be a reason for some employers no longer to employ you.
En lugar de pagar cuotas mensuales o anuales a servicios de nube pública, NAS QNAP le ofrece su propio almacenamiento privado en la nube.	Rather than pay monthly or yearly fees to a public cloud service, QNAP NAS gives you own your own private cloud storage.
En la Sala de exposiciones se ayuda a artistas emergentes y establecidos a mostrar su trabajo sin tener que pagar cuotas de socio ni alquiler de sala.	The Exhibition Hall helps emerging and established artists to show their works without having to pay membership fees or gallery rental.
Los empleados estatales de California tienen dos opciones: unirse a la Service Employees International Union o rechazar la adhesión y aún así ser obligados a pagar cuotas de membresía no.	State employees in California have two options: join the Service Employees International Union or refuse membership and still be required to pay non-member dues.
No hay necesidad de pagar cuotas mensuales de suscripción a una televisión por cable que a la larga provocan un montón de gastos para unos pocos canales.	No need to pay monthly fees for monthly cable subscription that in the long run will cause huge amount of expenses for a few channels.
Échele un vistazo y fíjese cuanto podría ganar a través de los años si, en lugar de pagar cuotas sindicales, usted deposita ese dinero en una cuenta de ahorros.	Take a look at how much you could have earned over the years if, instead of paying union dues, you invested that money in an investment account.
Un buen puntaje de crédito, junto con los otros títulos de crédito e hipotecas, significa que los inversores pueden pagar cuotas más bajas para su financiación, tales como puntos de interés y cargos.	A good credit score, along with the other credit and mortgage qualifications, means that investors can pay lower fees for financing, such as points and interest charges.
Si el juez determina que ocurrió una infracción, la parte que ha infringido la orden puede verse obligada a pagar cuotas y costas judiciales, honorarios de abogado y/o cumplir tiempo en la cárcel.	If the judge finds a violation, the party who has violated the order may be required to pay court costs and fees, attorney's fees and or serve jail time.