pagar

¿Te gustaría que pagásemos una parte?	Would you like us to pay for some of it?
Porque no nos lo darían si no lo pagásemos, ¿no?	If we didn't pay for it, would they? I don't like this outfit.
Por el contrario, hoy votamos y tomamos buena parte de las decisiones sobre beneficios como si no pagásemos por ellos.	Otherwise, we will be voting and taking decisions on benefits as if we did not have to pay for them.
Es por eso que tendremos que recomenzar, como si a un acreedor que nos atormenta le pagásemos una cuota y la tomásemos de nuevo como préstamo.	That's why we have to start over, as if to a lender that torment us, we pay a quota and we took again on loan.
Es por eso que tendremos que recomenzar, como si a un acreedor que nos atormenta le pagásemos una cuota y la tomásemos de nuevo como préstamo. (Cap. V, ítem 12)	That's why we have to start over, as if to a lender that torment us, we pay a quota and we took again on loan. (Chapter V, item 12)
Llegamos a la conclusión de organizar una fundación, principalmente porque cuando encontrasemos un contratista que edificara ésto, el no acordaría el hacerlo, aún cuando le pagasemos el dinero.	We came up with the idea of setting up a foundation, mainly because when we found a contractor who would build this, he would not agree to do this, even if we would pay him the money.
Cuando se hicieron todavía más poderosos, también querían que nosotros les pagásemos y como consecuencia entramos en guerra contra ellos en el momento en el que nos lo pidieron.	When they became ever more powerful, we also had to pay tribute to them and march into war with them when they told us to.