pagar

Amenazaste con ir a la policía si no te pagábamos.	You threatened to go to the police if we didn't pay you.
Amenazaste con ir a la policía si no te pagábamos.	You threatened to go to the police if we didn't pay you.
No les pagábamos mucho y estaban muy felices.	We didn't pay them very much and they were very happy.
Nosotras pagábamos nuestro alquiler, parecíamos decentes y nos comportábamos decentemente.	We paid our rent, looked respectable, and behaved ourselves.
Incluso si le pagábamos, no había garantías de que no volviera	Even if we paid him, there's no guarantees he wouldn't be back.
El magistrado dijo que si no pagábamos volveríamos a prisión.	The magistrate said that either we paid up or we'd go back to jail.
No sabemos nombres, solo les pagábamos.	I don't know their names. We gave them money.
No, porque le pagábamos.	No, because we paid her.
Creía que nosotros les pagábamos a otros.	It was my understanding we're paying other people.
Éste era el precio que pagábamos permanecer en Kalamazoo más allá de nuestro plazo del mediodía.	This was the price we were paying for remaining in Kalamazoo beyond our noon deadline.
Le pagábamos para que estuviese callado.	He was paid to keep quiet.
En mi anterior vivienda, todos los vecinos pagábamos la cuota comunitaria en la misma cuantía.	In my previous House, all residents paid the community fee in the same amount.
FC – No pagábamos nada inmediatamente porque no siempre teníamos el dinero a mano.	We didn't pay for anything immediately because we didn't always have the money in hand.
Ese petróleo lo pagábamos religiosamente centavo a centavo, y lo podemos comprar en otra parte.	We have strictly paid for that oil to the last penny, and we can buy it somewhere else.
Por ejemplo, nosotros pagábamos periodistas para que publicaran nuestras informaciones como si se tratara de su propia información.	We, for example, paid journalists to publish our information as if it were the journalists' own information.
Para empeorar las cosas, estamos pagando por reducir la producción, mientras que, antes, pagábamos por aumentarla.	To make matters worse, we are paying to reduce production, while previously we paid to increase it.
Cuando solo teníamos dos servidores, pagábamos US$228 al mes por nuestro 2U de espacio de rack y banda ancha.	When we had just two servers, we were paying US$228 per month for our 2U of rack space and bandwidth.
No le dará lo que le pagábamos, pero es lo que desea.	It's not as much money as we were paying him, but that's what he wants to do, so we're all for him.
Honestamente, le pagábamos a la policía. Ellos nos cobraban para que pudiéramos trabajar y para evitar ser detenidas.	Honestly, we had to pay the police so that you could work and wouldn't be put in a cell.
Cada día pagábamos para estar en la piscina, hecho que indirectamente nos dio el derecho de aparcar gratuitamente en el hotel.	Every day we paid for using the swimming pool, fact that indirectly gave us the right to park freely in the hotel.