pado

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Tiene algo para mí y le he pado un buen precio por ello.	She's got something for me and I paid good money for it!
Este joven, de aproximadamente dieciséis años de edad, ni siquiera se ha preocu pado por vestirse.	This young boy, over sixteen years of age, does not even care to use any clothing.
La feria nos sorprendió e incluso hizo con que algunas montadoras de vehículos y empresas de nuestro segmento se arrepintieran de no haber partici- pado.	The trade show even surprised us and some vehicle assemblers and companies in our segment regret not having taken part.
Y gracias a quienes han partici- pado tanto en las distintas comisiones de planificación y acompañamiento, como en la ejecución concreta del proyecto.	And thanks to all the persons who were so involved in the different planning and accompaniment committees as well as in the actual carrying out of the project.
Era bello estar atrapado entre los árboles de ambos lados del torrente y las veloces aguas, era algo sobrecogedoramente inmenso deslizarse por el cielo, suspendido en el aire.	It was beautiful, caught between the trees on either side of the stream and the fast-running waters. It was startlingly immense, soaring into the sky, suspended in the air.
Todo esto mientras se desarrolla una batalla entre los ocupantes sobre quién es el mejor equi- pado para pilotear la nave lo mismo que adónde debiera ser esta dirigida para el bien de todos.	All the while a struggle is being waged between the occupants over who is best fitted to pilot the ship as well as where it should sail for the good of all.
El camino de la verdad debe encontrarse en la filosofía, es decir, en la habilidad del hombre de contemplar la naturaleza de las cosas con su mente libre de supersticiones o preocu- pado con asuntos mundanos.	The way of truth must be found in philosophy, that is, in man's ability to contemplate the nature of things with his mind unfettered by superstitions or preoccupied with worldly con- cerns.
Di- chos estudiantes han partici- pado en los programas que las parroquias de las tres diócesis de Camboya crearon, con el fin de apoyar a los jóvenes camboyanos, mas desfavore- cidos, para que continuaran con su educación superior.	Those students came from the programs that the parishes across the three dio- ceses of Cambodia have es- tablished in order to help im- poverished Cambodian young people continue their high school education.
¡Con herramientas como estas, PADO puede involucrar a sus empleados y clientes a largo plazo!	With tools like these, PADO can truly engage employees and customers for the long term!
Pado es una planta con difusión desde Escandinavia y España hasta Siberia occidental, con presencia en toda Europa, excepto en el área del Mediterráneo y en el norte y centro de Asia.	Pado is a plant with diffusion from Scandinavia and Spain to Western Siberia, with a presence throughout Europe except in the Mediterranean area and in north-central Asia.
El funcionario público se ve atra- pado potencialmente en el otro lado.	The public official is potentially caught on the other side.
Me hizo sentir como si me hubiera atra pado en una mentira.	He made me feel as if he had caught me in a lie.
Complejo industrial construido en 1884 por Antoni Saladrigas destinado al blanqueo y estam pado de tejidos.	An industrial complex built in 1884 by Antoni Saladrigas for bleaching and printing texti les.
Me levanté y fui a la cocina del restaurante, en busca del ocu pado camarero.	I stood up and went to the kitchen to look for the busy waiter.
Norton estaba preocu pado.	Norton was concerned.
Uno debe echar los cimientos para la verdadera meditación, de otro modo estará atrapado en diversas clases de ilusiones.	You must lay the foundation for true meditation otherwise you will be caught in various forms of illusion.
El Secretario General está profundamente preocu‐ pado debido a que la situación ha empeorado desde la reunión de ayer del Consejo.	The Secretary-General is gravely concerned that the situation has further deteriorated since yesterday's meeting of the Council.
Era una mañana clara y fría; la ligera niebla se había disipado con el sol naciente y el aire estaba quieto.	It was a bright, cold morning; the slight fog was gone with the rising sun and the air was still.
Así, mientras Homero hablaba del orden como algo que involucraba a los dioses en su establecimiento, también estaba ocu- pado en mostrar que el hombre también era necesario.	Thus, while Homer talked of order as something which involved gods in its establishment, he was concerned to show that man was needed as well.
Los ángeles cu- brían sus rostros al adorarle; sin embargo, camino al Calvario su rostro estaba empa- pado de sudor, por la agonía de los azotes y la cruz.	Angels covered their faces in adora- tion of Him, yet on the road to Calvary, His face sweat from the agony of whips and the cross.