pacotillas

pacotilla

Popularity

500+ learners.

En Moscú compró pacotillas textiles para luego revender en La Habana.	In Moscow she bought printed fabric to resell in Havana.
También se pueden ver objetos que servían como moneda de cambio: cañones, fusiles, pacotillas, etc.	You can also see objects that were used as currency: guns, rifles, baubles etc.
Me gustó la ciudad y su gente cuando estuve para comprar pacotillas que luego revendía en La Habana.	I liked the city and the people when I went to buy junk to sell in Havana.
Cada año viajo siete u ocho veces y traigo pacotillas que me encargan para uso familiar o para revender.	Every year I travel seven or eight times and I bring stuff either for family use or to resell.
Casi dos mil millones de dólares al cash y otros miles en pacotillas y llamadas telefónicas, no es algo despreciable para una economía que lleva décadas haciendo aguas por todas partes.	Almost two billion dollars in cash and thousands in little items and phone calls, is not negligible for an economy that has spent decades treading water.
Debido a los miles de tenderetes particulares donde se vende toda clase de pacotillas a lo largo de la Isla, las ventas en las tiendas estatales recaudadoras de visas han caído en picada.	Due to the thousands of individual stalls where they sell all kinds of cheap goods all over the island, sales in state hard currency stores have plummeted.
En Cuba viajar al extranjero es sinónimo de estatus y una posibilidad de hacerse con unos cientos de dólares y pacotillas que alivian las carencias de la rigurosa vida diaria que ocasiona el socialismo tropical.	Travel in Cuba is synonymous with status. If offers a chance to make a few hundred dollars and pick up a few things to alleviate the shortages of harsh daily life under tropical socialism.