pacify

But the prana absorbed consciously pacifies the flow of poisons.	Mas el prana absorbido conscientemente apacigua el fluir de los venenos.
So Ramanama burns our sins, dispels our ignorance, and pacifies our emotions.	De modo que el Ramanama quema nuestros pecados, disipa nuestra ignorancia y apacigua nuestras emociones.
Ideal to rest and to enjoy a stay pacifies, without being bothered by anybody.	Ideal para descansar y disfrutar de una estancia pacifica, sin ser molestado por nadie.
This pacifies most of the contributing nations, and the organization's funding stabilizes.	Esto aplaca a la mayoría de las naciones contribuyentes y la financiación se estabiliza.
A policy which pacifies the national markets in the short term is not enough.	No es suficiente con una política que apacigüe los mercados nacionales a corto plazo.
This same love calms the agitated thoughts and pacifies the troubled heart of the elder son.	Ese mismo amor serena los pensamientos agitados y pacifica el corazón turbado del hijo mayor.
Informed by the gods of the destruction of Daksha, Brahma pacifies Rudra, and Daksha and others are revived.	Informado por los dioses de la destrucción de Daksha, Brahma pacificó a Rudra. Entonces, Daksha y otros fueron revividos.
If the spirit of the ruler rises up against you, leave not your post; for yielding pacifies great offences.	Si el espíritu del príncipe se exaltare contra ti, no dejes tu lugar; porque la lenidad hará cesar grandes ofensas.
In the people consider that on a human body operates: vetrogonno, potogonno, pacifies pains and spasms and mjagchitelno.	En el pueblo cuentan que al organismo de la persona funciona: vetrogonno, potogonno, reprime los dolores y el calambre y mjagchitelno.
Furthermore, a constant and soft breeze pacifies the high temperatures typical of the summer in the Patagonian beaches.	Además, una constante y suave brisa apacigua las altas temperaturas que normalmente se dan en los veranos de las playas patagónicas.
The majority of Social-Democrats maintained their schematic position: the crisis revolutionizes the masses, the industrial resurgence pacifies them.	La mayoría de los socialdemócratas mantenían su actitud esquemática: la crisis revoluciona a las masas, y el resurgimiento de la industria las pacifica.
The one who carries pearls as a mascot, will be able to establish close relations with people; this stone pacifies arrogance, brings down a peg and relieves of vanity of the owner.	El que lleva las perlas en calidad del talismán, puede establecer las relaciones íntimas con las personas; esta piedra reprime el orgullo, derriba el orgullo y libra de la vanidad del propietario.
From this realization of voidness or total absence, one pacifies and thus rids oneself of further successions of moments of the various levels of confusion, their habits, and the problems they bring.	Desde esta realización de la vacuidad o total ausencia, uno se pacifica a sí mismo y por tanto se deshace de posteriores sucesiones de momentos de distintos niveles de confusión, sus hábitos, y los problemas que acarrean.
The brain is not robbed of energy by sensual furnishing or prophylactic eroticism, that is, everything that pacifies a body that must function at the same time as its source of energy and its instrument.	Al cerebro no le roba energía el amueblamiento sensual o el erotismo profiláctico, es decir, todo lo que apacigua a un cuerpo que debe funcionar al mismo tiempo como su fuente de energía y su instrumento.
In this way the mother pacifies the child temporarily.	De esta manera la madre pacifica a la hija temporalmente.