pachamama

Translator
Examples

Author: pachamama Contributors (2) They kite this site!	Autor: pachamama Colaboradores (2) ¡Ellos han navegado en este sitio!
Morales has broadly popularized the Quechua term pachamama, which denotes a full commitment to ecological sustainability, and public hopes remain high that he'll guide the country toward realizing that principle.	Morales ha popularizado ampliamente el término quechua Pachamama, lo que expresa un compromiso total a la sostenibilidad ecológica. Aún se encuentra elevada la esperanza de la gente en que él va a guiar al país hacia la realización de ese principio.
The yatiri asks the pachamama (known as mother earth) for permission and success.	El yatiri pide permiso y éxito a la pachamama (conocida como Madre Tierra).
Coca in infusions cures illnesses and infections, and as an offering it gains the goodwill of the earthly spirits such as the pachamama (mother earth).	La coca en infusiones o cataplasmas cura las enfermedades e infecciones, y como ofrenda consigue la buena voluntad de los espíritus terrestres como, la pachamama (madre tierra).
Medicine Coca in infusions cures illnesses and infections, and as an offering it gains the goodwill of the earthly spirits such as the pachamama (mother earth).	Medicina La coca en infusiones o cataplasmas cura las enfermedades e infecciones, y como ofrenda consigue la buena voluntad de los espíritus terrestres como, la pachamama (madre tierra).
The concept can be thought of as a link, rule, compromise or contract between humans and pachamama (mother earth) to work together to satisfy their needs through ayni (reciprocity) (Lajo, 2010: p. 3).	El concepto se puede interpreter como un nexo, compromiso o regla entre los humanos y la Pachamama (Madre Tierra) para trabajar conjuntamente en la satisfacción de sus necesidades a través del ayni (reciprocidad) (Lajo, 2010: p. 3).
Our despacho to Pachamama was prepared with great integrity.	Nuestro despacho a la Pachamama fue preparado con gran integridad.
Incas of ancient Peru believed that Pachamama personified the Earth.	Los Incas del antiguo Perú creían que Pachamama personificaba la Tierra.
Finally, we made offerings to Pachamama all around our house.	Finalmente, nosotros hicimos ofrendas a la Pachamama todo alrededor de nuestra casa.
There are no television equivalents to Pachamama or Erbol.	No hay equivalentes en la televisión para Pachamama o Erbol.
And Pachamama was so happy that we were One Being!	¡Y Pachamama estaba tan feliz que nosotros éramos un Ser Único!
We perceive all the immense energy of the Pachamama.	Percibimos toda la inmensa energía de la Pachamama.
Pachamama representing Earth but not only in the geological sense.	La Pachamama representa a la Tierra pero no solo en el sentido geológico.
It is important to respect and venerate the Pachamama.	Es importante respetar y venerar la Pachamama.
We offer our despacho to Tayta Inti and Pachamama.	Le ofrecimos nuestro despacho a Tayta Inti y a la Pachamama.
Do you know the indigenous ceremonies that worship the Pachamama (the Earth)?	¿Conoces las ceremonias indígenas que adoran a la Pachamama (Tierra)?
Merging with Pachamama was much stronger than expected.	La fusión con Pachamama fue mucho más fuerte de lo esperado.
Here's a rainbow beam merging with Pachamama.	Aquí hay un rayo arco iris fusionándose con la Pachamama.
It's wonderful to watch him as he becomes one with Pachamama.	Es maravilloso verlo cuando se hace uno con Pachamama.
Offerings in honor of the Pachamama, by lonkos.	Ofrendas en honor a la pachamama, a cargo de lonkos.