pacense

Sin duda, los principales atractivos de este municipio pacense son sus aguas termales y su gran embalse.
The main attractions in this municipality in Badajoz are, without doubt, its thermal waters and large reservoir.
Levantado sobre una escarpada cresta rocosa, el castillo de Benquerencia está ubicado en la comarca pacense de La Serena.
Built on a craggy rocky crest, Benquerencia castle is located in the Extremadura region of La Serena.
Situado en el municipio pacense de Olivenza, este castillo sufrió el envite de la guerra.
Located in the municipality of Olivenza in the province of Badajoz, this castle suffered the ravages of war.
El origen de este municipio pacense se remonta a los tiempos de Al-Ándalus, cuando ya existía como aldea.
This municipality in Badajoz dates back to the times of Al-Andalus, as it already existed as a village.
Destino Turístico Sin duda, los principales atractivos de este municipio pacense son sus aguas termales y su gran embalse.
The main attractions in this municipality in Badajoz are, without doubt, its thermal waters and large reservoir.
Si visitas la localidad pacense de Don Benito, pasea por su bulevar, conocido como Bulevar del Pilar.
If you visit the town of Don Benito, in Badajoz, take a stroll along the boulevard known as Bulevar del Pilar.
Castillo de Olivenza Situado en el municipio pacense de Olivenza, este castillo sufrió el envite de la guerra.
Located in the municipality of Olivenza in the province of Badajoz, this castle suffered the ravages of war.
La Zarza Alange Sin duda, los principales atractivos de este municipio pacense son sus aguas termales y su gran embalse.
La Zarza Alange The main attractions in this municipality in Badajoz are, without doubt, its thermal waters and large reservoir.
Las calles y callejuelas de este municipio pacense esconden la huella de la historia y de la tradición más arraigada.
The streets and alleyways of this municipality in the province of Badajoz are steeped in history and tradition.
Oliva de Mérida Alange Sin duda, los principales atractivos de este municipio pacense son sus aguas termales y su gran embalse.
Oliva de Mérida Alange The main attractions in this municipality in Badajoz are, without doubt, its thermal waters and large reservoir.
Descripción Las calles y callejuelas de este municipio pacense esconden la huella de la historia y de la tradición más arraigada.
Description The streets and alleyways of this municipality in the province of Badajoz are steeped in history and tradition.
Este conjunto de árboles centenarios, situados en el municipio pacense de Cabeza del Buey, destacan por su alto valor ambiental.
This group of ancient trees located in the municipality of Cabeza del Buey, Badajoz province, is remarkably valuable in environmental terms.
Sobre el cerro en que se asienta la localidad pacense de Jerez de los Caballeros se levanta el castillo del mismo nombre.
On the hilltop where the Extremadura town of Jerez de los Caballeros is located, stands this castle of the same name.
Las artes escénicas se apoderan de esta localidad pacense en el marco de su festival más internacional, el Festival de Teatro en la calle.
The town comes alive with performing arts within the framework of its most international festival, the Street Theatre Festival.
Castillo de Segura de León La leyenda acompaña a este castillo pacense construido por la Orden de Santiago entre los siglos XIII y XVI.
Legend accompanies this castle in the province of Badajoz, built by the Order of Santiago between the 13th and 16th centuries.
Este castillo, enclavado en la localidad pacense de San Vicente de Alcántara, ha sido testigo excepcional de diversos episodios de la historia.
This castle, located in the village of San Vicente de Alcántara in the province of Badajoz, has been an exceptional witness to diverse episodes of history.
El pacense Pedro Alvarado y Contreras ayudó a Hernán Cortés contra el Imperio Azteca y se le considera descubridor de El Salvador, Honduras y Guatemala.
Pedro Alvarado y Contreras, also from Badajoz, helped Hernán Cortés conquer the Aztec Empire and is considered to be the conqueror of El Salvador, Honduras and Guatemala.
En una loma pacense de poca altitud se levantan las ruinas del castillo de Medina de las Torres, construido por la Orden de Santiago en el siglo XIV.
On a low Badajoz hilltop stand the ruins of the Medina de las Torres Castle, built by the Order of Santiago in the 14th century.
Esta fiesta de interés turístico nace de una leyenda que cubre de simbolismo una celebración en la que participa toda la localidad pacense de Peñalsordo.
This fiesta of tourist interest has its origin in a legend that envelops a celebration, in which the entire Badajoz town of Peñalsordo takes part, with symbolism.
Inaugurada en el año 1947, la plaza de toros de Herrera del Duque fue construida con la colaboración y las aportaciones económicas de los vecinos de esta localidad pacense.
Inaugurated in the year 1947, the bullring of Herrera del Duque was built with the collaboration and the contributions of the inhabitants of this village in Badajoz.
Word of the Day
to sprinkle