países de Occidente

Translator
Examples

El Budismo Tibetano es muy nuevo en los países de Occidente.	Tibetan Buddhism is very new in Western countries.
La mayoría de las piezas son exportación a países de Occidente.	The most of parts are export to occident countries.
Propugnó una política de comercio con países de Occidente.	He favored a policy of trade with Western nations.
Esto está particularmente marcado en ciertos países de Occidente, aunque ningún rincón del planeta permanece inmune.	It's particularly pronounced in certain Western countries, but no corner of the planet is immune.
Por cierto, teníamos la mitad del presupuesto que el resto de los países de Occidente.	By the way, we had half the budget of the other Western nations.
Estaba particularmente interesado en aquellos que procedían del Lejano Oriente y de remotos países de Occidente.	He was particularly interested in those who hailed from the Far-Eastern and the remote Western countries.
El cuadro mencionado aquí, ha corrido en todos los tiempos y todos los países de Occidente).	The screening here mentioned goes on at all times and in all countries of the West).
Los países en desarrollo pueden liberarse de sus deudas cuando aceptan producir para países de Occidente.	Developing countries can free themselves from the burden of debts when they agree to produce for western countries.
En este sentido, he pensado en todos los grandes países de Occidente, pero sobre todo también en España.	In this regard I thought of all the important countries of the West, but especially also of Spain.
En primer lugar, porque el Reporte ha sido redactado por cuatro entes institucionales que trabajan en diversos países de Occidente.	First of all because the Report is drafted by four institutional bodies active in various western countries.
A medida que la crisis financiera se agrave en los países de Occidente, los potenciales turistas probablemente aplacen o cancelen sus viajes.	As the Western financial crisis steadily worsens, potential tourists are likely to postpone or cancel travel plans.
Por otra parte, la ayuda de los países de Occidente, conocida como Ayuda Oficial al Desarrollo (AOD) ascendió a 43.000 millones de dólares.	Meanwhile, $43 billion was sent in aid from Western countries, known as Official Development Assistance (ODA).
Un segundo motivo es incitar a la promulgación de la Ley Marcial en los países de Occidente, incluyendo a los Estados Unidos y a Europa.	A second reason is to incite Martial Law in western countries, including the US and Europe.
Y he visto que en otros países de Occidente la gente también tiene mucho ego, no son humildes en absoluto.	Or otherwise other countries also I have seen in the West, they are very egoistical, they have no humility at all.
No quiero dar la impresión de ser partidista, países del Este como en contra de los países de Occidente a favor.	I do not want to appear to be partisan, favouring countries of the East as against the countries of the West.
Hacia el otoño de 2008, en muchos países de Occidente, así como en los Estados Unidos, un número creciente de personas habían perdido sus empleos.	By the autumn of 2008, in many Western countries as well as in the United States, a growing number of people had lost their jobs.
Un segundo motivo es incitar a la promulgación de la Ley Marcial en los países de Occidente, incluyendo a los Estados Unidos y a Europa.	A second reason is to incite Martial Law in western countries, including the US and Europe. War with Russia would be the excuse.
Los estudios que usan cinc para tratar el TDAH fueron realizados en el Medio Oriente donde la carencia de cinc es relativamente común en comparación con los países de Occidente.	Studies using zinc for ADHD have taken place in the Middle East where zinc deficiency is relatively common compared to Western countries.
En los países de Occidente es, en términos generales, menos probable, aunque pueden producirse como episodios parciales en el proceso revolucionario.	They are, generally speaking, less probable in the countries of the West, although, here too, they are quite possible as partial episodes of the unfolding revolution.
El ministro de Exteriores de Austria, Michael Spindelegger, declaró que no tiene noticia de que los países de Occidente o de la Unión Europea aboguen por alguna coalición determinada en Serbia.	Austrian Foreign Minister Michael Spindeleger said he did not know whether Western and EU countries were supporting any specific coalition in Serbia.