púlpitos

púlpito

Pero predicación evangelística es raramente escuchada en nuestros púlpitos de hoy.	But evangelistic preaching is seldom heard in our pulpits today.
Algunas de sus estatuas de santos y púlpitos son muy antiguos.	Some of his statues of saints and pulpits are very old.
Hace cincuenta años hubo gran predicación en muchos de nuestros púlpitos.	Fifty years ago there was great preaching in many of our pulpits.
Escandalosamente, éste ahora es el método evidente en muchos púlpitos evangélicos.	Shockingly, this is now the approach evident in many evangelical pulpits.
Predicadores tronarán desde los púlpitos y no comprometerán la Escritura.	Preachers will thunder from the pulpits and not compromise scripture.
La enorme cama doble de roble está hecha de púlpitos.	The huge oak double bed is created from pulpits.
Se escucha todos los Domingos en miles de púlpitos.	It is heard every Sunday in thousands of pulpits.
Todavía, esta pauta es cada vez más la norma en muchos púlpitos evangélicos.	Yet, this pattern is increasingly the norm in many evangelical pulpits.
Pronto todos los púlpitos de Inglaterra hacen eco de la versión oficial.	Soon all the pulpits of England echo the official account.
Este es el mensaje predicado desde muchos púlpitos fundamentalistas de hoy en día.	This is the message preached from many fundamental pulpits today.
Esto es el tipo de unción que necesitamos hoy en nuestros púlpitos.	That's the kind of anointing we need in our pulpits today.
Algunas de las mejores comediantes están detrás de los púlpitos.	Some of America's best comedians are behind the pulpits.
Oigamos el grito desde todos los púlpitos: A LA OBRA.	Let us hear the cry from all their pulpits. TO THE WORK.
Los oyentes determinarán lo que habrá de predicarse desde los púlpitos.	The hearers will determine what is preached from the pulpits.
El mayor remedio sería reactivar los púlpitos.	The greatest remedy would be to reactivate the pulpits.
Subió a los púlpitos y expresó palabras indignas de él.	He ascended the pulpits and spoke words which ill befitted him.
Gritaréis desde vuestros púlpitos en contra de la inmodestia y la inmoralidad.	You will cry out from your pulpits against immodesty and immorality.
Pero no escuchamos esta doctrina predicada en los púlpitos de hoy.	But we don't hear this doctrine preached from the pulpits of our day.
Pocos púlpitos Metodistas denuncian fuertemente la idolatría de Roma hoy.	Few Methodist pulpits ring with such strong denunciations of Rome's idolatry today.
¿Hay algunos de ellos que están detrás de los púlpitos y predican?	Do any of them stand behind pulpits and preach?