púgil

Dictionary
Examples

El púgil dice sí, pero hará lo que diga su padre.	The fighter says yes, but he will do what the father says.
Pero no tengan ninguna duda, este hombre es un púgil profesional.	But this man is a professional prizefighter. Make no mistake about it.
Una mirada de púgil.	A look of fighter.
¡Porque es un púgil!	Because he's a boxer!
Una mirada de púgil.	A look of a fighter.
Mailer y Ali durante una de las largas visitas del escritor a la residencia del púgil en N'sele.	Mailer and Ali during one of their many hours-long visits at the boxer's villa in N'sele.
¿Cómo? ¿Tu padre es púgil?	Your father's a fighter?
El púgil levantó ambos brazos cuando se lo llevaban del ring, provocando el aplauso de los fans.	The fighter raised both arms as he was being taken out of the ring, drawing applause from the fans.
Charlie Kenton, un antiguo púgil que casi llegó a alcanzar la gloria, está pasando una mala racha como promotor de combates.	Charlie Kenton, a former boxer who came close to glory, is having a hard time fighting as promoter.
Pero ¿sabe lo que pensaría si viese a un púgil golpeando a un niño?	But you know what I mean Seeing that the boxer beat the child? This is not a man.
Yo creo que, para que salga bien, un púgil debe elegir a un adversario más débil que él, ¿no?	I think a boxer should always choose a weaker opponent than himself.
Esta velada fue histórica, porque se trató del primer combate de boxeo en Estados Unidos en contar con un púgil que combatió como mujer.	This evening was historic, because it was the first boxing match in the United States to have a boxer who fought as a woman.
EI artista no se dedica a documentar solamente el entrenamiento, también se interesa en la vida personal del púgil, su familia, su ambiente vital.	The artist is not only dedicated to documenting training, also interested in the personal life of boxer, family, environment of vital.
La Secretaria de Salud de México ha sido la encargada de brindarle ayuda a este brillante púgil de los pesos Welter por intermedio de Armando Ahued.	The Secretary of Health of Mexico has been in charge of giving assistance to this brilliant boxer of the Welter weights through Armando Ahued.
En las fotos de prensa aparece este con los puños en alto en señal de triunfo: las fotos presentan de la manera mas directa y precisa la victoria del púgil.	In this press photos appear with fists in triumph: Photos presented in the most direct and accurate fighter victory.
Cotto la superó fácilmente el sábado por la noche, dejando fuera de combate tres veces al veterano púgil en el cuarto round, permaneciendo imbatido en 19 combates.	Cotto passed it easily Saturday night, knocking the veteran fighter down three times in the fourth round to remain unbeaten in 19 fights.
Desde entonces, el púgil de guardia zurda ha defendido su título siete veces, incluyendo una victoria en la revancha contra Sidorenko, y un triunfo sobre Mahyar Monshipour en el 2009.	Since then, the southpaw has defended his title seven times, including a rematch win over Sidorenko and a victory over Mahyar Monshipour in 2009.
Sospechaba que se le tendía una trampa al enfrentarse con Carlton Holland, un púgil de Durham que ha ganado dos títulos regionales, pero dio su aprobación a Walsh.	He was suspicious that he was being set up against Carlton Holland, a Durham fighter who has won two regional titles, but gave his approval on Walsh.
El 25 de marzo combatirá contra un púgil de calidad probada como Escalante, quien está dispuesto ir a la guerra en el tinglado, preparando el escenario para lo que debería ser un encuentro explosivo.	On March 25, he will battle a fighter in Escalante who is just as willing to go to war in the ring as he is, setting the stage for what should be an explosive encounter.
Salta a la vista la atención asidua de un grupo de personas sobre Calleja; constantemente vemos ayudantes, familiares, y admiradores rodeando la figura del púgil que, paradójica y justamente, esta aislada de esa masa de gente que lo atiende.	Obvious the assiduous attention of a group of people about Calleja; constantly see helpers, Family, and admirers enshrouding the boxer who, paradoxical and fairly, is isolated from the mass of people attending.