pórtland

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

Se estudió una zeolita natural como un material con potencial actividad puzolánica y como reemplazo parcial en distintos porcentajes del cemento pórtland en hormigones estructurales.	A natural zeolite was studied as a material with potential pozzolanic activity and as partial replacement in different percentages of Portland cement in structural concrete.
Las principales fuentes de emisión de mercurio originadas en la fabricación de cemento pórtland contribuyen con alrededor del 9% del total de las emisiones antropógenas de mercurio.	The primary sources of mercury emissions from portland cement manufacturing contribute with about 9 % to the total anthropogenic emissions of this element.
Un proceso en el que tras triturar los plásticos provenientes de envases de bebidas (PET), estos se mezclan con cemento pórtland y un aditivo, para confeccionar el material con el que fabricar los ladrillos.	The process involves shredding plastics from drinking vessels (PET) before mixing them with Portland cement and an additive in order to create the brick material.
Compatible con morteros de cemento Pórtland, acelera su fraguado.	Compatible with Portland cement mortars, accelerates its setting.
Ver Cemento Pórtland Gris y Clinker, proveniente de México, 63 Fed. Reg.	See Gray Portland Cement and Clinker from Mexico, 63 Fed. Reg.
Pero tengo una casa en Pórtland.	But I have a place in Portland.
A la semana Pablo se volvió a Pórtland.	That same week Pablo went back to Portland.
Los Brocke tenían una casa en Pórtland y otra en el molino.	The Brockes had a home in Portland and also a place at the mill.
El puerto de Pórtland fue una base de la Marina Real británica.	Portland Harbour was home to the Royal Navy.
Muchas grandes casas y edificios públicos, como la National Gallery, están construidos con piedra de Pórtland.	Many grand houses and public buildings, such as the National Gallery, are constructed from Portland stone.
El castillo de Pórtland fue construido en el siglo XVI para defender la isla.	History Edit Portland Castle was built to defend Portland in the 16th century.
Existen ocho concentraciones demográficas en Pórtland, siendo las más grandes Fortuneswell (Underhill) e Easton (Tophill).	There are eight settlements on Portland, the largest being Fortuneswell in Underhill and Easton on Tophill.
Este último exploró las posibilidades de comercializar el Pórtland con la promoción de una nueva empresa para fabricarlo.	The latter explored the opportunities to exploit Portland cement creating a new commercial enterprise to manufacture it.
Estas suites, con acabados en piedra de Pórtland o roble ahumado inglés, ofrecen vistas a la hermosa Regent Street.	Finished in Portland Stone or fumed English Oak, these suites offer views of beautiful Regent Street.
La ruta A354 conecta a Pórtland con la red central de carreteras y otros servicios de transporte en Weymouth.	Transport Edit The A354 links Portland to the main road network and other transport services in Weymouth.
La Real Asociación de Navegación manifestó que las aguas de Weymouth y Pórtland eran las mejores en Europa septentrional.	Weymouth and Portland's waters were credited by the Royal Yachting Association as the best in Northern Europe.
El era el ingeniero principal de la compañía Bridl Veil Lumber en la Montaña Larch, treinta millas al oeste de Pórtland.	He was the chief engineer at the Bridl Veil Lumber Company on Larch Mountain, thirty miles east of Portland.
Forest Park, dentro de los límites de la ciudad de Pórtland, en Oregon, conserva más de 2.000 hectáreas de bosques.	Forest Park, within the city limits of Portland, Oregon, preserves over 5,000 acres of wooded hills. Transportation.
Siendo ella misma una sobreviviente, Cahana muestra dos exposiciones de su arte como parte de la conmemoración de la comunidad Yom Hashoah de Pórtland.	A survivor herself, Cahana is showing two exhibitions of her art as part of Portland's Yom Hashoah community commemoration.
Pórtland es una antigua Royal Manor, y hasta el siglo XIX constituyó en términos administrativos una liberty independiente dentro de Dorset.	Portland is an ancient royal manor, and until the 19th century remained a separate liberty within Dorset for administration purposes.