pórticos

pórtico

El palacio fue construido alrededor de cuatro patios rodeados por pórticos.	The palace was built around four courtyards surrounded with porticoes.
Los pórticos norte y sur están compuestos por tres arcadas.	The southern and northern porticoes are composed of three arcades.
Sistema estructural de concreto reforzado, en pórticos y pantallas.	Structural system in reinforced concrete, in porches and screens.
Las otras dos son pórticos puntuados por torreones de esquina.	The other two galleries are porticoes punctuated by corner keeps.
El patio central tiene dos pórticos con cuatro naves a cada lado.	The central courtyard has two porticoes with four naves on each side.
En el extremo norte de la mezquita hay dos pórticos.	There are two portals at the north end of the mosque.
En 1980 se descubrieron los pórticos del foro.	In 1980 was discovered the porches of the forum.
Otros pueblos, casas a bonitos pórticos, otras iglesias de madera.	Other villages, houses with beautiful gates, other wood churches.
La madrasa comprende 21 salas con pórticos en tres laterales.	The madrasa comprises 21 rooms surrounded on three sides by porticoes.
Tipos de estructuras de construcción: pórticos, muros, arriostramientos, sistemas duales.	Types of building structures: frames, walls, bracings, dual systems.
Estructura de una nave industrial mediante pórticos de inercia variable.	Structure of an industrial building by means of variable inertia frames.
Hay pórticos en tres lados del patio.	There are porticoes on the three sides of the courtyard.
Todas las crujías de los pórticos están cubiertas con cúpulas.	All the bays of the porticoes are domed.
En tres lados del patio hay pórticos de 4,80 m de profundidad.	On three sides of the courtyard are porticoes 4.80 m deep.
Es la llave que abre los pórticos de la ciudad celestial.	It is the key that opens the portals of the heavenly city.
Fijación de suelo para bastidores de máquinas pesados, pórticos y soportes.	Floor fastening for heavy machine frames, gantries and stands.
Dos pórticos miran hacia la piscina y hacia el valle subyacente.	Two loggias overlook the swimming pool and the valley below.
Rodeado de pórticos, con jardines y fuentes, fue nombrado Plaça del Treball.	Surrounded by porches, with gardens and fountains, it was named Plaça del Treball.
Los pórticos de las galerías descansan sobre 28 columnillas de madera pintada.	The porticoes of the galleries rest on 28 painted wooden columns.
Tiene dos pórticos, uno renacentista y otro neoclásico.	It has two façades, one Renaissance and the other neo-Classical.