pónselo

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Si alguien quiere ir a cenar a tu restaurante, pónselo fácil.	If someone wants to go to dinner at your restaurant, pónselo easy.
Cuando encuentres el momento oportuno, pónselo en el cuello.	When you find the chance, put it on her neck.
Mira, solo... solo pónselo al otro.	Look, just... just do the other one.
Si hace tanto frío como hoy, pónselo.	If it is as cold as it was today, put them on.
Vale, pónselo por encima.	All right, put this over him.
Si da igual, pónselo tú.	If there's no difference, you write the card.
Aquí, pónselo a él.	Here put that on him.
No, pónselo más difícil.	No, make things difficult for her.
Pero pónselo justo en frente del plato, o no la verá por sus cataratas.	But put her right in front of the dish, or her cataracts won't let her see it.
Entonces pónselo otra vez.	Then put it back in.
¡Añade un botón de compra rápida a tu tienda y pónselo fácil a tus clientes habituales!	Add a quick purchase button to your shop to make it easier for your recurring customers!
Como los pies de los pequeños crecen muy rápido, la bota cuenta con un ajustador de talla que añade media talla extra: pónselo cuando sean más pequeños y quítaselo cuando crezcan.	Since little feet grow fast, the boot comes with a Size Adjuster that adds an extra half size–add it in when they're younger, take it out as they grow.
Si finalmente pierdes un dispositivo o te lo roban, pónselo difícil: es muy importante que antes de salir de viaje actualicemos todos nuestros paquetes de Software en todos los dispositivos que vayamos a llevar con nosotros, y que intensifiquemos las medidas de seguridad.	If finally you lose a device or you steal, make it difficult: is very important that before departure we update all our Software packages on all devices that we will take with us, and that we intensify security measures.
Pónselo a él, o te lo pongo a ti.	Put this in him, or I'll put it in you.
Pónselo difícil ahí fuera por mí, ¿vale?	Go give him a hard time out there for me, okay?
¡Pónselo delante de la cara, por el amor de Dios!	Put it in his face, for chrissake!
Modo oscuro Pónselo más fácil a tus ojos.	Dark Mode Make everything easier on the eyes.
Pónselo claro -- ¡y dale un abrazo!.	Make this clear—and give him or her a hug!
¡Pónselo de vuelta a tu hermana!	You put it back onto your sister!
Pónselo en la herida, pero no aprietes mucho.	Wrap that around him, and don't put it on too tight.