poner

Oh, y, er, póngame en contacto con el General Henderson, por favor.	Oh, and, er, put me through to General Henderson, please.
Deme los hombres que necesito, póngame al mando.	Give me the men I need. Put me in command.
Bueno, póngame de nuevo en el sistema.	Well, just put me back in the system.
Por lo menos póngame otra vez en el equipo.	Look, at least put me back on the team.
Solo póngame en el estrado, por favor.	Just put me on the stand, please.
Pues póngame con mi sobrino, por favor.	Then let me speak to my nephew, please.
Mientras tanto póngame a alguien en este caso.	In the meantime put someone on the case.
Oficial, póngame en un lugar correcto, se lo digo.	Constable, put me in a proper place. I'm telling you.
Pasillo, ventana, me da igual. Solo póngame en el siguiente vuelo.	Aisle, window, it doesn't matter, just get us on the next flight.
Por favor, póngame con Nueva York.	Please, connect me to New York.
Hola, operadora, póngame con el 7428 de Bloomsbury.	Hello, operator, put me through to Bloomsbury 7428.
Bese mis ojos y póngame dormir.	Kiss my eyes and lay me to sleep.
Simplemente póngame en ese autobús ahora.	Just put me on the bus right now.
Muy bien, póngame en él, y que vengan a recoger mi equipaje.	All right, get me on it, and send up for my luggage.
Sí, póngame, me gustaría hablar con ella.	Yes, put her on, I'd like to talk to her.
Vamos, póngame con el detective Costello, dese prisa.	Come on, give me Detective Costello, hurry up.
Puedo pagarle, solo póngame en juegos de alto nivel.	I can pay you back. Just let me in some high games.
Solo póngame en el programa.	Just put me on the program.
Bien, póngame a su socio, entonces.	Well, give me his partner, then.
Hola, póngame con el 2215, por favor.	Hello, please connect me with 2215.