pívot

La mente es el punto pívot para los sentidos.	The mind is the pivot point for the senses.
Nikola Milutinov: Es el mejor pívot de la vieja escuela.	Nikola Milutinov: He is the best old-school center in Europe.
El pívot de Cabo Verde alcanzó esa cifra ante el Movistar Estudiantes.	The center from Cape Verde reached that number against Movistar Estudiantes.
Es un pívot muy bueno, uno de los mejores de la liga.	He's a very good center, one of the best in the league.
Tras la experiencia de la Liga americana, el pívot regresó al Madrid, su casa.	After his NBA experience the center returned to Madrid, his home.
Salí con un pívot de los Knicks.	I dated a center for the Knicks.
La participación del alero Richard Damus y el pívot Carl Damus fue de nuevo determinante.	The involvement of theforward Richard Damus and the center Carl Damus was again decisive.
El pívot serbio se lesionó al comienzo del partido ante el Ifaistos.	The Serbian big man was injured at the beginning of the game against Ifaistos.
Simplemente queremos restar la diferencia entre R1 y S1 del valor del pívot.	We simply want to subtract that difference between R1 and S1 from our Pivot value.
Tal comparación les llena de orgullo, como admite el pívot de los New York Knicks.	Such comparisons, fill them with pride, as the New York Knicks center admits.
Además, la pívot de Mali destacó siendo la cuarta mejor reboteadora del torneo.	In addition to that, the Malian player was the fourth best rebounder of the tournament.
Pero si este poderoso pívot a un curso pacífico, puede evitar un montón de problemas.	But if this mighty power forward to a peaceful course, you can avoid a lot of trouble.
Tanto el pívot del Unicaja como el recién llegado de Delteco GBC promediaron 27 de valoración.	Both the Unicaja center and the Delteco GBC newcomer averaged 27 PIR.
Karline Nimane es una ala pívot con mucha movilidad y muy agresiva en su juego.	Karline Nimane is a power forward with very good mobility and a very aggressive game.
Supongo que no era pívot.	I guess you weren't the center. No. No.
Un pívot con una visión de juego privilegiada contra el que no había antídoto posible.	A pivot with outstanding vision for which there was no stopping him.
¿Qué importancia crees que han tenido los hermanos Reyes en el baloncesto español en la posición de pívot?	What significance do you think Reyes brothers have had in Spanish basketball regarding center position?
El pívot del Real Madrid promedia 14,8 puntos, 8,2 rebotes y 23,6 de valoración en los cinco partidos disputados.	The Real Madrid center averages 14.8 points, 8.2 rebounds and 23.6 PIR in the five games played.
Cambiaron al alero alto Serge Ibaka, firmaron al pívot Bismack Biyombo y agregaron al alerto Jeff Green.	They traded for power forward Serge Ibaka, signed bruising center Bismack Biyombo and added forward Jeff Green.
En el día de hoy, el C.B Al-Qazeres ha presentado de manera oficial a la pívot canaria Yaiza García.	On this day, the CB Al-Qazeres has officially presented to the Canary center Yaiza García.