pícnics

pícnic

Las sombras proporcionadas por sus árboles la hacen ideal para pícnics.	The shadows offered by its trees make it ideal for picnics.
Los pícnics eran generosos y estaban preparados con amor.	The picnics were generous and prepared with such care.
Un lugar perfecto para barbacoas y pícnics.	A perfect spot for barbeques and picnics.
Todo el rato, tengo pícnics todo el rato.	All the time, having picnics all the time.
Bajo el cielo soleado de Los Ángeles, se celebran desfiles, barbacoas y pícnics.	Under the sunny skies in Los Angeles, celebrations include parades, barbecues and picnics.
Las festividades incluyen desfiles, barbacoas y pícnics.	Celebrated with parades, barbecues and picnics.
Situado justo en la bahía de Rummelsburger, el Wendewiese es una zona especialmente adecuada para pícnics.	Situated right by Rummelsburg Bay, Wendewiese is particularly suitable for a picnic spot.
Bueno, hay algunos pícnics, pero tan solo meter las cosas en el coche para ir puede destrozarte el alma.	I mean, there are some picnics, but just packing up the car to get there can crush your soul.
A las orillas del río Frome para hacer pícnics y nadar Este camping no proporciona disponibilidad, precios ni reservas a través de Pitchup.com.	On the banks of the Frome river for picnics and wild swimming Availability, prices and booking for this site not provided on Pitchup.com.
Écheles un vistazo a nuestros lugares más románticos, desde cenas en las alturas a experiencias de inmersión cinematográfica o tradicionales pícnics en el parque.	Take a look at our top romantic places–from sky high dinner dates to immersive cinema experiences, and good old picnics in the park.
También se ha pensado en los niños: un amplio patio de recreo y un equipo de monitores organizan búsquedas del tesoro, pícnics y juegos.	They've thought of the children too. There is a spacious playground and a recreation team that plans treasure hunts, picnics and games.
Incluso si tienen tiendas, muchos las harán funcionar solo según la temporada, y las cerrarán a menudo para tomar largas vacaciones, hacer peregrinaciones, pícnics y demás.	Even if they have shops, many will run them only seasonally, frequently closing them for long holidays, pilgrimages, picnics, and so on.
Aproveche al máximo los veranos largos y calurosos, con pícnics en la playa, paseos en kayak, esnórquel, navegación a vela o natación: la lista es interminable.	Make the most of long, hot summer days with beach picnics, kayaking, snorkelling, sailing or swimming–the list is endless!
Ivinghoe Beacon, Coombe Hill y Whiteleaf Cross son puntos destacados de las Chiltern Hills y también lugares perfectos para pícnics o para contemplar la puesta de sol.	Ivinghoe Beacon, Coombe Hill and Whiteleaf Cross are prominent landmarks of the Chiltern Hills and perfect spots to have a picnic or watch the sun go down.
WASHINGTON, 2 de mayo de 2011 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ -- Para muchos el verano evoca imágenes de días calurosos en la playa, pícnics en el parque y muchas actividades al aire libre.	WASHINGTON, May 2, 2011 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/—Summers are synonymous with hot days at the beach, picnics at the park, and lots of fun outdoors.
Gracias a las capacidades isotérmicas del corcho, la nueva funda de diseño mantiene la botella fría hasta dos horas, por lo que es el concepto nómada ideal para pícnics y brunches veraniegos.	Thanks to the cork isothermal attributes, a new designed Ice Jacket keeps the bottle chilled for up to two hours, which makes it the ideal nomad concept for picnics and summer brunches.
Descubra las localidades vecinas, como: Estremoz, Évora y Santana do Campo, y se quedará impresionado con el paisaje de olivos y prados que lo invitan a hacer pícnics y a pasear en familia.	Discover nearby villages such as Estremoz, Évora and Santana do Campo, and be amazed by the landscape of olive groves and a countryside that invites you to go on picnics and family outings.
Con unas vacaciones en una propiedad de alquiler, es posible disfrutar de comidas relajadas a las horas que más le convengan, preparar pícnics en una cocina bien equipada, explorar los restaurantes locales y cocinar con productos frescos de los mercados y las tiendas del lugar.	On a self-catering break you can enjoy leisurely meals at times that suit you, prepare picnics in the well-equipped cottage kitchen, explore local restaurants and cook with fresh groceries from local markets and shops.
En su sitio puede organizar juegos, investigación y picnics.	On your site you can organize games, research and picnics.
Las cuotas son baratos y van hacia finales de año picnics.	Dues are cheap and go towards end of year picnics.