pésame

condolences

Esta es una carta de pésame escrita para la mamá.	This is a letter of condolence written to the mother.
Mi más sentido pésame por la pérdida de tu amigo.	My deepest sympathies for the loss of your friend.
Extendemos nuestro mas sentido pésame a su familia y amigos.	We extend our deepest sympathy to her family and friends.
Vaya nuestro pésame y simpatía para el pueblo de Grecia.	Our condolences and sympathy go to the people of Greece.
Franklin France envia su pésame mas sincero a su familia.	Franklin France sends its most sincere condolences to his family.
Transmitimos nuestro pésame a las familias de las víctimas.	We express our condolences to the families of the victims.
Transmitimos nuestro pésame a los familiares de todas las víctimas.	We extend our condolences to the families of all the victims.
Explora las historias de vida, dar el pésame y enviar flores.	Explore the life stories, give condolences and send flowers.
Tengo la impresión de que podemos expresar ya nuestro pésame.	I have the impression that we can already express our condolences.
Me gustaría dar mi pésame a Catherine por su pérdida.	I'd like to extend my condolences to Catherine for her loss.
La CIDH expresa su pésame y solidaridad con sus familiares.	The IACHR expresses its condolences and solidarity with his next of kin.
Ofrecemos nuestro sincero pésame a las familias enlutadas.	We offer our sincere condolences to the bereaved families.
Nuestro más sentido pésame por la pérdida de tu hermano.	We offer our deepest condolences on the loss of your brother.
Me acepta el pésame por el fallecimiento de su esposa.	Please accept my sympathy at the passing of your wife.
Enviamos desde aquí nuestro pésame a su familia y amigos.	We offer our deepest condolences to her family and friends.
Expresamos nuestro más sentido pésame a las familias de las víctimas.	We express our deepest sympathy to the families of the victims.
Quería expresar mi más sentido pésame a la familia Hanson.	I wanted to express my deepest sympathies to the Hanson family.
No me digas que vino a dar su pésame.	Don't tell me he was here to pay his respects.
El Gran Maestre ha enviado un telegrama de pésame al Príncipe Alberto.	The Grand Master has sent a telegram of condolence to Prince Albert.
Nuestro mas sentido pésame a sus familiares y amigos.	Our deepest condolences to his family and friends.