pasar

Pero pásate por el club cuando quieras, ¿de acuerdo?	But drop into the club whenever you want, all right?
Mi estudio está abajo, así que pásate en cualquier momento.	My studio's downstairs, so stop by any time.
Indalecio, pásate por mi casa esta noche cuando salgas del bufete.	Indalecio, come to my house tonight when you leave the office.
Mi estudio está abajo, así que pásate en cualquier momento.	My studio's downstairs, so stop by any time.
Escucha, pásate por la estación y veremos lo que podemos hacer.	Listen, drop by the station and we'll see what we can do.
Si necesitas trabajo, pásate por aquí a las 7:00.	If you need a job, drop by this address, 7:00.
Si es insoportable, por favor, pásate por la recepción.	If it is unbearable, please come to the reception.
Estupendo, así que pásate por la comisaría, recoge las pruebas.	Great. So stop by the precinct, collect the evidence.
Escucha música totalmente gratis con anuncios o pásate a Spotify Premium.	Listen absolutely free with ads, or get Spotify Premium.
Solo pásate por mi despacho y hablaremos algún día, ¿vale?	Just come by my office and we'll just talk sometime, all right?
Si te encuentras mejor luego pásate por allí, ¿vale?	If you feel better later, come on over, okay?
Si alguna vez necesitas un fin de semana fuera, pásate por el hotel.	You ever need a weekend away, stop by the lodge.
¿Crees que yo podría pásate por allí y agarrar el equipo?	Do you think I could swing by there and grab the computer?
Si tienes tiempo, pásate por la comisaría.	If you have time, come down to the station.
Si te apetece algo más, pásate por el bar de la piscina.	If you fancy a little something, head for the pool bar.
En cuanto a esa pequeña conversación, pásate por la casa alguna noche.	As for that little conversation, come over to the house some night.
Oye, pásate por el gimnasio la semana que viene.	Hey, come by the gym next week.
Si eres principiante, pásate por las sesiones de Técnicas.	If you're a beginner, check out Skills sessions.
Contacta con nosotros o pásate por nuestras oficinas y te atenderemos personalmente.	Contact us or visit our offices and we will attend you personally.
Pero si no puedes pásate al menos por el convite.	But if you can't, you could always pop in at the reception.