pasa

Popularity

3,000+ learners.

A continuación, llama a setView(View) y pásale el diseño inflado.	Then call setView(View) and pass it the inflated layout.
Aspira el piso nuevamente, luego pásale un trapo seco.	Vacuum the floor, then wipe it with a dry cloth.
Si él no se mueve, pásale por encima.	If he won't move, then run him over.
Cuando le escriba, pásale saludos de nuestra parte.	When you write to him, send our regards.
Así que pásale esta información a un amigo.	So pass it on to a friend.
Llévalo a la cocina y saca la carne y pásale un pañuelo.	Take it to the kitchen, remove the flesh and the soft tissue.
Dame una hora... y luego pásale la información a Sullivan.	All right, you give me one hour, and then you pass it on to Sullivan.
Sí, pásale el teléfono.	Yes, pass her the phone.
Cualquier otra cosa, pásale la información.	If you have any other information, give it to him.
Y pásale un peine por el cabello por primera vez en tu vida!	And run a comb through your hair for once in your life!
Solo pásale el teléfono.	Just put her on the phone.
Ahora, pásale el teléfono a tu hermana.	Now give the phone to her.
Si alguien te da una bofetada en la mejilla, pásale la mejilla derecha, nos dijeron.	If someone slaps you on your left cheek, give him your right cheek, they told us.
Si hay un enlace en el correo, pásale el ratón por encima (¡pero no le hagas clic!	If there is a link in the email, hover your cursor over it (but do not click it!
¡Pasa, pasa, pásale el balón!	Give him the ball, give him the ball.
Una vez completada la eliminación de las aplicaciones no deseadas, pásale el analizador que encontrarás más abajo (no cuesta nada).	Having completed the removal of the undesirable applications, implement a scanner available below at no charge.
Asegúrate de que alguien pueda hacerse cargo por ti y pásale a esa persona la información relevante (contactos, contraseñas, etc.) para que la transición no tenga problemas.	Make sure someone can take over for you, and transfer the relevant information (contacts, passwords, etc.) for a smooth transition.
Colócatela sobre el área con cera y pásale la mano una vez en la dirección del crecimiento del vello para colocarla en su lugar.	Place it over the area with the wax and swipe it once with your hand, in the direction of your hair growth, to position it in place.
Mantas con olores: Toma varias mantas y aplícales perfumes o lociones que no sean muy fuertes y pásale una por uno para que note la diferencia entre los olores que hay en cada uno.	Blankets with smells: Take several blankets and apply perfumes or lotions that are not very strong and pass them one by one so your baby can tell the difference between the smells in each one.
Debo decir, y por favor pásale ésto al equipo de artesanos, que ambos pares de mis Zapatos de Tango Arika Nerguiz me calzan como ningún otro zapato, como si hubiesen sido específicamente hechos a medida para mis pies.	I have to say, and do please pass this on to your team of artisans, both pairs of my Arika Nerguiz tango shoes fit me like no other shoe, its as if they have been specifically tailored to my feet.