parar

Para empezar, párese sobre el pie lesionado durante 30 segundos.	To start, stand on your injured foot for 30 seconds.
Si está viendo o jugando siempre párese detrás del jugador.	If watching or playing always stand behind the player.
Un jugador: párese a aproximadamente 1,4 m (4 pies y 7 pulgadas).	One player: Stand back about 1.4 m (4 ft 7 in).
Tengo que agradecerles a todos y usted, párese allí mismo.	I'm fixing to thank everybody and you stand right there.
Inclínese ligeramente hacia adelante y párese del asiento.	Lean slightly forward and stand up from the chair.
Cuente hasta tres y lentamente párese. Utilice las piernas para levantarse.	Count to three and slowly stand up. Use your legs to lift.
Al estar de pie, párese sobre una superficie suave y acolchada.	When standing, stand on a soft, cushioned surface.
Ahora, por favor... párese junto a la ventana.	Now, please... stand by the window.
Siéntese o párese erguido después de tomar etidronato.	Sit or stand upright after taking etidronate.
Y usted, señora, párese del otro lado.	And you, lady, step round the other side of him
Por favor, párese a la derecha, fuera del tráfico.	Please pull to the side, sir. Out of traffic.
Colóquese frente a una pared, párese aproximadamente a 2 pies de distancia.	Face a wall, standing about 2 feet away from it.
Una vez en tierra, párese para algún almuerzo y salto en sus bicicletas.	Once on shore, stop for some lunch and hop on your bicycles.
Muy bien, señor, párese contra la pared.	All right, mister, get up against that wall.
Por favor párese afuera con la niña.	Please step outside with the child.
Colóquese frente a una pared, párese aproximadamente a 1 pie de distancia.	Face a wall, standing about 1 foot away from it.
Cuando lean en voz alta, párese y pregúntele qué podría suceder a continuación.	When you read aloud, stop and ask him what might happen next.
Luego, párese frente a un espejo con los brazos a los lados.	Next, stand in front of a mirror with your arms by your side.
Qué pasa con él, no párese estar lastimado.	What's wrong with him? He doesn't look injured.
Agáchese y párese cuandoquiera que tenga que levantar algo del piso.	Squat and stand whenever you have to retrieve something from the fl oor.