pánfilo

Se lo quitamos a un pánfilo esta mañana.	We took it off an easy mark this morning.
¿Por qué nos estamos elevando tanto, pánfilo?	Why are we going way up here, you geek?
Mamá dice que soy un trapo para todos y los amigos me llamaron pánfilo.	Everyone takes advantage of me. My friends call me "softy".
Aún no he acabado con el pánfilo.	I'm not yet not for the meatball. I'm not throwing in yet, boy!
Mario es tan pánfilo que se cree todo lo que le cuentan.	Mario is so simple that he believes everything he is told.
No siempre puedes ser tan pánfilo o la gente se aprovechará de ti.	You can't always be so gullible or people will take advantage of you.
Solo un pánfilo como Jaime se habría tragado una estafa tonta así.	Only a gullible person like Jaime would've fallen for such a silly scam.
El obispo Pánfilo describe cuatro escenas relacionadas con el patio.	Bishop Panfilo describes four scenes related to the playground.
Pero cuando salga de la rehabilitación, Pánfilo todavía no tendrá comida.	But when he walks out of rehab, Pánfilo will still lack food.
Pánfilo no era un activista por los derechos humanos, un disidente ni un intelectual.	Pánfilo was not a human-rights activist, a dissident or an intellectual.
Sí, donde cabalga también mi general escoltado por Felipe Ángeles y Pánfilo Natera.	Yes–here, too rode my general, accompanied by Felipe Ánegles and Pánfilo Natera.
A este punto los defectos de Pánfilo Narvaez como líder llegaron a ser cruciales.	At this point the short-comings of Pánfilo Narvaez as a leader became crucial.
Francisco Pánfilo, SDB, arzobispo de Rabaul, para quien la respuesta es naturalmente afirmativa y posible.	Francesco Panfilo, SDB, archbishop of Rabaul, for whom the answer is naturally affirmative.
Pánfilo ha logrado escapar a ese destino.	Pánfilo has escaped that fate.
Bastaron unos días para recoger más de 3,000 firmas a favor de Pánfilo.	It took days to collect more than 3,000 signatures on his behalf.
Sí, donde cabalga también mi general escoltado por Felipe Ángeles y Pánfilo Natera.	Yes - here, too rode my general, accompanied by Felipe Ánegles and Pánfilo Natera.
Lo de Pánfilo es otra historia.	Pánfilo is a different story.
En junio, en un segundo video, Pánfilo, sobrio, pide que lo dejen tranquilo.	In June, in a second video, a sober Pánfilo asks to be left alone.
Hubo gente que me preguntó: '¿Y por qué Pánfilo?'	Some people asked me, `Why Pánfilo?'
Pánfilo fue excarcelado el jueves por la noche y enviado a un programa de rehabilitación por 21 días.	Pánfilo was reportedly released Thursday night and sent to a rehab program for 21 days.