ozymandias

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Ozymandias es un soneto escrito por el poeta británico Percy Bysshe Shelley.	Ozymandias is a sonnet written by British poet Percy Bysshe Shelley.
Desafortunadamente, ese poder no duró para Ozymandias.	Unfortunately, that power did not last for Ozymandias.
Mi nombre es Ozymandias, rey de reyes: ¡mira mis obras, poderosos, y desesperación!	My Name is Ozymandias, king of kings: look on my works, ye mighty, and despair!
La excavación continúa, y los expertos esperan descubrir más de la estatua de Ozymandias para restaurarla.	The dig is continuing, and experts hope to uncover more of the Ozymandias statue for restoration.
Ozymandias solía ser un gran y poderoso rey, pero ya no queda nada de su imperio.	Ozymandias used to be a great and mighty king, but there is nothing left of his empire anymore.
Ozymandias solía ser un rey grande y poderoso, pero ya no queda nada de su imperio.	Ozymandias used to be a great and mighty king, but there is nothing left of his empire anymore.
El mundo de Shelley, por ejemplo, se inspiró en Ozymandias, el famoso poema de Percy Bysshe Shelley.	Shelley's world, for example, was inspired by Percy Bysshe Shelley's famous poem, Ozymandias.
El orador se reúne con un viajero que ha visto recientemente la gran estatua del poderoso faraón Ramsés II, o Ozymandias.	The speaker meets a traveler who has recently seen the great statue of the powerful pharaoh Ramses II, or Ozymandias.
¿Por qué se disfrazó Jor-El? ¿Por qué DC hizo pensar a los lectores que Jor-El era Ozymandias?	Why did DC go out of its way to make readers think Jor-El was Ozymandias?
El orador se encuentra con un viajero que ha visto recientemente la gran estatua del poderoso faraón Ramsés II u Ozymandias.	The speaker meets a traveler who has recently seen the great statue of the powerful pharaoh Ramses II, or Ozymandias.
Blake /El Comediante fue asesinado por descubrir los secretos de la isla de Adrian Veidt/Ozymandias, donde científicos estaban llevando a cabo maléficos planes.	Blake /The Comedian was murdered for discovering the secrets of Adrian Veidt's/Ozymandias' island, where evil plans were being hatched by scientists.
Pero en lugar de un desierto sin fin y el Valle de los Reyes, este Ozymandias fue recuperado de un pozo lleno de agua subterránea.	But rather than endless desert and the Valley of the Kings, this Ozymandias was retrieved from a pit swamped with groundwater.
Ozymandias una vez pensó que sería recordado por sus obras que eran tan grandes que durarían para siempre, pero ahora, no queda nada.	Ozymandias once thought he would be remembered for his works which were so great they would last forever, but now, there is nothing left.
Ozymandias alguna vez pensó que sería recordado por sus obras que eran tan grandes que durarían para siempre, pero ahora, no queda nada.	Ozymandias once thought he would be remembered for his works which were so great they would last forever, but now, there is nothing left.
Watchmen Lost En Watchmen, un personaje llamado Adrian Veidt/Ozymandias establece una teoría de que la guerra y los daños ambientales llevarán a la destrucción de la humanidad a mediados de los 90.	Watchmen Lost In Watchmen, a character named Adrian Veidt/Ozymandias forms a theory that war and environmental damage will lead to humanity's destruction in the mid-1990s.
El ministro de Antigüedades, Khaled Al Anani, que estaba en el lugar del descubrimiento, aseguró que es muy probable que la figura sea la del faraón Ramsés II, también conocido como Ozymandias.	Minister of Antiquities Khaled al-Anani, who was on site for the unveiling, said the figure is most likely Pharaoh Ramses II, otherwise known as Ozymandias.
Action Comics: Superman - El Efecto Oz - Cuando se confirmó que Watchmen estaban dentro de la actual línea temporal de DC, se asumió que Mr. Oz era Ozymandias, la brillante mente maestra tras los eventos de la serie original de Moore.	Action Comics: Superman - The Oz Effect - When it was confirmed that the Watchmen were indeed being grafted into the ongoing DC timeline, fans assumed that Mr. Oz was Ozymandias, the brilliant puppet master behind the events in Moore's original series.
Ozymandias, escrito por Percy Bysshe Shelley, es un soneto mejor conocido sobre una antigua estatua que es el único remanente visible de una civilización perdida.	Ozymandias by Shelley, is a better known sonnet regarding an ancient statue that is the only visible remnant of a lost civilization.
Después de seguir varias pistas, todo apuntaba a que Mr. Oz era en realidad Ozymandias disfrazado, sugiriendo que Doctor Manhattan no era el único personaje de Watchmen dentro del DCU.	As we've covered previously, all the evidence pointed to Mr. Oz being a disguised Ozymandias, suggesting that Doctor Manhattan isn't the only Watchmen character to have crossed over into the DCU.