oír

Quería que oyerais esto delante de ella.	I wanted you to hear this in front of her.
Y me gustaría que Isabel y tú también lo oyerais.	And I'd like you and Isabel to hear it as well.
Quería que los dos oyerais esto.	I wanted you both to hear this.
Quería que lo oyerais de mi.	I just wanted to tell you myself.
Porque quería que lo oyerais de mí, no de la televisión, ni de la radio, ni por los periódicos.	Because I wanted you to hear it from me, not from your TVs, not from your radios, not from the newspapers.
Y, cuando oyerais de guerras y de rumores de guerras, no os perturbéis; porque así debe ocurrir; pero aún no será el fin.	And when you hear of wars and rumors of wars, be ye not troubled: for so must happen, but still not the end.
Puede que no lo oyérais en esta grabación, pero definitivamente la habéis escuchado en algún sitio.	Maybe you didn't hear it off that record, but you definitely heard it somewhere.
Di: Esa Palabra se ha hecho manifiesta ahora, y habéis huido antes de que la oyerais pronunciar, aunque no lo percibís.	Say, that Word is now made manifest and ye have fled ere ye heard it uttered, although ye perceive it not.