oye pero

Translator
Examples

Cuando viene al Search Engine cada oído apenas no lo oye pero escucha es cada aspecto y el intento para localizarlo es presencia en el suyo sitio.	When it comes to search engine every ear just not hears it but listens it's every aspect and try to locate it's presence in his site.
No crea todo lo que oye pero si, hay algo de cierto en eso.	Don't believe everything you hear but yes, element of truth in that.
Quizá nos oye pero no le importa.	Maybe he can hear us, but he just doesn't care.
Me decía un armador francés, hace menos de diez minutos, que la Comisión oye pero no escucha.	A French shipowner told me less than ten minutes ago that the Commission hears but does not listen.
Sé cómo se oye pero cada mañana cuando despierto pienso en lo que realmente significa.	I know what it sounds like, but every morning when I wake up, I think about what that really means.
Sabes, el casi ya no oye pero dice que su sentido de la vista se ha fortalecido para compensarlo.	You know, he can barely hear anymore, but he says that his sense of sight got stronger to make up for it.
Sabes, el casi ya no oye pero dice que su sentido de la vista se ha fortalecido para compensarlo.	You know, he can barely hear anymore, but he says that his sense of sight got stronger to make up for it.
Recuerde: el crecimiento Espiritual no es moderado por lo que un estudiante oye pero por lo que él hace con lo que él oye.	Remember: Spiritual growth is not measured by what a student hears but what he does about what he hears.
Comunicarse con una persona con pérdida auditiva puede tomar más tiempo que hablar con una persona que oye pero puede ser una grata experiencia.	Communicating with a person with hearing loss sometimes takes longer than talking with a hearing person. But it can be rewarding.
Sorpresivamente esto puede resultar más difícil de lo que se oye pero es una habilidad que vale la pena enseñar ahora y que será invaluable en la adultez.	Surprisingly, this can be more difficult than it sounds but it is a skill worth teaching now and will be invaluable in adulthood.
Y hay algo que no se oye pero que es al menos igual de importante: no produce gases de escape perjudiciales para el medioambiente si la electricidad empleada proviene de fuentes renovables.	Not audible at all, but at least just as important: no exhaust gases harm the environment–if the electricity used for 'refuelling' is produced from renewable energy.
Cómo comunicarse con una persona con pérdida auditiva Comunicarse con una persona con pérdida auditiva puede tomar más tiempo que hablar con una persona que oye pero puede ser una grata experiencia.	How to communicate with a person with hearing loss Communicating with a person with hearing loss sometimes takes longer than talking with a hearing person. But it can be rewarding.
El sonido predominante es el monólogo, con música extradiegética (se oye pero no hay nada en escena que la produzca), con una proporción equilibrada de mensajes con ruido y mensajes que no recurren a este elemento sonoro.	The predominant sound element is the monologue, with extradiegetic music (it can be heard but it is not produced by something that appears on screen), with a balanced proportion of videos with noise and videos that do not use this sound element.
Todo esto tiene el efecto de restringir la verdad, pues donde el ciudadano esta temeroso de hablar con el vecino, o esta confundido por lo que oye pero no puede investigar pues no existe material que explique el tema, todo es lo mismo.	All these have the effect of restricting truth, as where the citizen is afraid to talk to a neighbor, or is confused by what they are hearing but cannot investigate as no material exists explaining the issues, all is the same.
Oye pero, ¿dónde va a dormir? ¡Aguanta chico!	Where's he going to sleep?
¡La pasamos increíble en Suiza! - Oye pero no me has contado con quién viajaste.	We had a great time in Switzerland! - Hey, but you haven't told me who you traveled with.