oír

Dice que él te oyó cantar muchas veces en París.	Says that he heard you sing many times in Paris.
Cuando Castañeda Borraz oyó esto, recuerda Uber, su postura cambió.	When Castañeda Borraz heard that, recalls Uber, his posture changed.
Cuando Naka Kuro oyó del sacrificio de Tokei, simplemente sonrió.	When Naka Kuro heard of Tokei's sacrifice, he simply smiled.
Alguien oyó algo en el bar, ¿como un disparo quizá?	Anyone hear anything in the bar, like a gunshot maybe?
El juez oyó por lo menos veinte casos que día.	The judge heard at least twenty cases that day.
Él dice que te oyó cantar muchas veces en París.	He says he heard you sing many times in Paris.
Solo un débil aplauso se oyó de la gran muchedumbre.	Only a faint applause was heard from the great throng.
El ermitaño oyó su historia y les ofreció las frutas.	The hermit heard their story and offered them the fruits.
Solo se oyó y vio los testigos de mi pasado.	You only heard and saw the witnesses from my past.
Él fue el primer hombre al que Fermina Daza oyó orinar.	He was the first man who Fermina Daza heard urinating.
Estaba muy oscuro, y luego II oyó los pasos...	It was very dark, and then I-I heard the footsteps...
Henry revela que oyó una temprana conversación sobre autores.	Henry reveals that he heard an earlier conversation about authors.
Él nunca oyó una clara declaración de salvación por gracia.	He had never heard a clear statement of salvation by grace.
Él oyó Mi voz pero no puede hablar de ello.	He heard My voice but cannot speak of it.
El Señor oyó y comprendió los deseos de mi corazón.	The Lord understood and heard the desires of my heart.
Ingmar no oyó nada más de lo que ella estaba diciendo.	Ingmar didn't hear any more of what she was saying.
¿Alguien de esta habitación me oyó decir la palabra mayonesa?	Did anybody in this room hear me say the word mayonnaise?
LEV 10:20 Y cuando Moisés oyó esto, dióse por satisfecho.	LEV 10:20 And when Moses heard that, he was content.
Cuando Saúl oyó estas palabras, su ira se desenfrenó.	When Saul heard these words, his anger was ungovernable.
Kaukatsu escuchó atentamente u solo oyó gratitud en su voz.	Kaukatsu listened carefully and heard only gratitude in the voice.