oxigenar

Estamos oxigenando tu sangre, que es lo que el bebé necesita.	We're oxygenating your blood, which is exactly what the baby needs.
Estamos oxigenando tu sangre, que es exactamente lo que tu bebé necesita.	We're oxygenating your blood, which is exactly what the baby needs.
La frecuencia respiratoria está baja, pero está oxigenando bien.	Respiratory rate's low but she's oxygenating okay.
Podríamos desconectarla del otro cuerpo, su corazón está parcialmente oxigenando la sangre.	We could disconnect her from the other body her heart is partially oxygenating the blood for.
El tratamiento de ARDS sepsia-relacionado no difiere de ARDS estándar, donde oxigenando tejido es el objetivo principal.	The treatment of sepsis-related ARDS does not differ from standard ARDS, where oxygenating tissue is the main goal.
Los niños en resfriados se recuperan más rápidamente, limpiando el sistema respiratorio, oxigenando nuestro cuerpo, lo que mejora nuestro bienestar.	Children in colds recover more quickly, cleansing the respiratory system, oxygenating our body, which improves our well-being.
Respirar es el acto de mover aire dentro y fuera del cuerpo oxigenando nuestras células para que crezcan, se mantengan sanas y vivas.	Breathing is the Act of moving air inside and outside the body oxygenate our cells to grow, keep healthy and alive.
Su relevancia ha atraído a autores de diferentes disciplinas, oxigenando el debate y trayendo importantes contribuciones a la salud, en vista de su carácter multidisciplinar.	Their relevance has attracted authors from many different fields, helpnig oxygenate the debate and making important contributions to public healthcare, especially given its multidisciplinar nature.
En un hospital, durante el código de ventilación a un paciente, alguien probablemente debe estar oxigenando al paciente con una bolsa durante las compresiones al pecho.	In a hospital, during a code on a ventilated patient, somebody would probably be bagging the patient during the chest compressions.
De hecho, su uso es visto como una medicina preventiva o rehabilitadora porque estimula los procesos metabólicos y anabólicos y mejora la circulación de energía, oxigenando el cuerpo.	In fact, its use is seen as a medicine preventive or rehabilitative because it stimulates the metabolic and anabolic processes and improve energy circulation, oxygenating the body.
Para ello se plantea una envolvente opaca protectora en el perímetro exterior del edificio y se dispone de lucernarios y grandes superficies acristaladas hacia los patios interiores, oxigenando ambiental y visualmente los espacios de espera, atención y reuniones.	For it there appears the surrounding opaque protective one in the exterior perimeter of the building and arranges of lucernarios and big glazed surfaces towards the interior courts, becoming oxygenated environmental and visually the spaces of wait, attention and meetings.
Todavía no está oxigenando.	He's still not oxygenating.