oxigenar

to oxygenate

Y a ambos canales, que dirigen hijos de la pareja presidencial, los oxigenó con publicidad estatal.	Both of those channels, run by children of the presidential couple, are buoyed with state publicity.
Las aguas normalmente azules del lago se tornaron rojo profundo después de la emanación del gas, debido a que agua rica en hierro subió a la superficie y se oxigenó con el aire.	The normally blue waters of the lake turned a deep red after the outgassing, due to iron-rich water from the deep rising to the surface and being oxidised by the air.
El optimismo de quienes no ven otra salida que un acuerdo nacional se oxigenó cuando Chávez invitó a líderes empresariales para formar parte de su comitiva en el viaje a la reunión del Grupo de Río en Santiago de Chile.	The optimism of those who see no other way out than a national agreement was refreshed when Chávez invited business leaders to be part of his entourage in his trip to Santiago de Chile for the meeting of the Group of 15.
Esta medición muestra la presión de oxígeno en su sangre.	This measurement shows the pressure of oxygen in your blood.
Se examinó sustancias comunes tales como oxígeno, azufre y nitrógeno.	He examined common substances such as oxygen, sulfur and nitrogen.
El cuerpo se ajusta cuando necesita más o menos oxígeno.	Your body adjusts when you need more or less oxygen.
En caso de usar oxígeno puro, su capacidad se duplica.	In case of using pure oxygen, its capacity is doubled.
Isquemia hepática (pérdida de sangre y oxígeno hacia el hígado)	Liver ischemia (loss of blood and oxygen to the liver)
Y tu cuerpo necesita incluso más oxígeno cuando haces ejercicio.	And your body needs even more oxygen when you're exercising.
Este cilindro puede proporcionar hasta 10 horas de oxígeno.	This cylinder can provide up to 10 hours of oxygen.
Ayuda a Ben 10 terminar cada nivel y conseguir más oxígeno.	Help Ben 10 finish each level and get more oxygen.
Este cilindro puede suministrar hasta 7 horas de oxígeno.	This cylinder can supply up to 7 hours of oxygen.
Además, el contenido de oxígeno está entre 40 ~ 60PPM.	Besides, the oxygen content is between 40 ~ 60PPM.
También redujo la cantidad de oxígeno que el bebé recibe.	Also it reduced the amount of oxygen that baby receives.
Para neutralizar esta mezcla requiere más oxígeno y antioxidantes.	To neutralize this mixture requires more oxygen and antioxidants.
Es una reacción química que necesita oxígeno y produce calor.	It is a chemical reaction that needs oxygen and produces heat.
Los resultados de la cantidad de oxígeno son más severos.	The results of the amount of oxygen are more severe.
Estos efectos mejoran la disponibilidad de oxigeno en las células.	These effects improve the availability of oxygen in cells.
Incorpora mascarilla transparente con borde neumático y conexión para oxígeno.	Includes transparent mask with pneumatic edge and connection for oxygen.
Esto significa que su cuerpo no puede obtener tanto oxígeno.	This means that your body cannot get as much oxygen.