oxidar

El comprador afirmó que las mercaderías o bien se oxidaron antes de atravesar la borda del buque o bien su embalaje se efectuó de manera inadecuada, y elevó la petición de arbitraje.	The buyer asserted that the goods either became rusty before they passed the ship's rail or were improperly packaged, and filed the arbitration application.
Se ha podido comprobar que ésta es debida al tono amarillento adquirido por las fibras superficiales del tejido de lino, que se deshidrataron y oxidaron sin la colaboración de sustancias externas.	It has been ascertained that it is due to the yellowing of individual surface fibrils of the linen fabric that have dehydrated and oxidized without external substances being put on.
En estas tierras albaceteñas los raíles se oxidaron al sol durante décadas esperando una redención que nunca llegó, siendo finalmente retirados de su cómodo asiento a finales de la década de los ochenta del siglo pasado.	Thus, the rails were left to rust for decades under the Albacete sun, waiting for a reprieve that never came. The rails were eventually removed from their comfortable beds towards the end of the 1980s.
Los tornillos de mi bici se oxidaron y los tuve que cambiar.	The screws on my bike went rusty and I had to change them.
Las piezas férreas se oxidaron con la humedad.	The iron pieces rusted with humidity.