owners of restaurants

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

At present our customers are owners of restaurants, bars, butcher shops, school directors as well as individuals.	En la actualidad, nuestros clientes son propietarios de restaurantes, bares, carnicerías, directores de escuelas y particulares.
The owners of restaurants choose their own hours, and if you miss their window of opportunity, you'll go hungry.	Los dueños de los restaurantes eligen sus propios horarios de servicio y si pierdes la oportunidad, pasarás hambre.
Brooks: We built a restaurant that we really wanted to go to on our nights off when we were workers in restaurants (versus owners of restaurants).	Brooks: Hicimos un restaurante al que realmente queremos ir en nuestra noches de descanso cuando trabajamos en restaurantes (versus los dueños de restaurantes).
Surprising that security is not a major element, although this percentage is reasonably increased on responses from owners of restaurants that do consider it as something important.	Sorprende que la seguridad no sea un elemento principal, aunque este porcentaje se incrementó razonablemente en las respuestas de los propietarios de los restaurantes que sí lo consideran como algo importante.
The owners of restaurants and hotels of Quito received with satisfaction the decision of the Ministry of Tourism to extend the hours for the sale of alcoholic beverages on Sundays.	Los propietarios de restaurantes y hoteles de Quito recibieron con satisfacción la decisión del Ministerio de Turismo de ampliar el horario para la venta de bebidas alcohólicas los domingos.
ElTenedor connects restaurants and diners, allowing the latter to search and reservations online, and owners of restaurants increase the number of reservations and loyalty among its clients.	ElTenedor conecta restaurantes y comensales, permitiendo a estos últimos buscar y hacer reservas online, y a los propietarios de los restaurantes aumentar el número de reservas y la fidelidad entre sus clientes.
TheFork connects restaurants and diners, allowing the latter to search and reservations online, and owners of restaurants increase the number of reservations and loyalty among its clients.	TheFork conecta restaurantes y comensales, permitiendo a estos últimos buscar y hacer reservas online, y a los propietarios de los restaurantes aumentar el número de reservas y la fidelidad entre sus clientes.
The owners of restaurants and tourism businesses say many of their employees have announced they're moving to other places because of a lack of housing.	Lo saben los dueños de restaurantes y negocios turísticos, que han visto cómo desde que pasó el huracán, varios empleados les anunciaron que se mudaban a otros lugares porque no tenían dónde vivir.
Visión Hispana (VH): Can you tell me about the concept of the restaurant?Brooks: We built a restaurant that we really wanted to go to on our nights off when we were workers in restaurants (versus owners of restaurants).	Visión Hispana (VH): ¿Puedes hablarme sobre el concepto del restaurante?Brooks: Hicimos un restaurante al que realmente queremos ir en nuestra noches de descanso cuando trabajamos en restaurantes (versus los dueños de restaurantes).
Very useful is to get in touch with owners of restaurants have already begun to understand how the market moves, and if you want to learn better techniques of work might think you work for a while 'in these structures.	Muy útil es ponerse en contacto con los propietarios de restaurantes ya han comenzado a comprender cómo se mueve el mercado, y si quieres aprender mejores técnicas de trabajo podría pensar que usted trabaja para una 'mientras que en estas estructuras.
The owners of restaurants, bars and discotheques with a floor area of less than 100 m2 can choose whether these are to be smoking or non-smoking areas, and must clearly display this information so that it is visible outside the building.	Los propietarios de restaurantes, bares y discotecas con un área inferior a 100 m2 pueden optar por ser un espacio para fumadores o para no fumadores, y deben exponer claramente esa información de forma que se vea desde el exterior del edificio.
If we analyze carefully the last curve 7 years of business confidence indicator published quarterly by the INE, and in particular the data referred to hospitality, we can get information about the current and future vision of the owners of restaurants.	Si analizamos detenidamente la curva de los últimos 7 años del indicador de confianza empresarial que publica trimestralmente el INE, y en concreto el que hace referencia al dato de la hostelería, podremos conseguir información sobre la visión actual y futura de los propietarios de los restaurantes.
Be present employers and business representatives; Owners of restaurants, bars, wineries, sommeliers; students of hospitality, tourism, food, wine and consumers.	Estarán presentes empresarios y representantes del comercio; propietarios de restaurantes, bares, bodegas, sommeliers; estudiantes de hotelería, turismo, gastronomía, enología y consumidores.