owners manual

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Note: This information is not a substitute for your vehicle抯 owners?manual.	Nota: Esta información no es un sustituto de su vehicleæŠ ¯ propietarios? Manual.
ALWAYS thoroughly read the owners manual and manufacturer's instructions before working with tools.	SIEMPRE Lea completamente el manual del propietario e instrucciones del fabricante antes de trabajar con las herramientas.
Most clocks will need to be professionally oiled every few years so follow the owners manual.	La mayoría de los relojes tendrán que ser profesional aceite cada pocos años para seguir el manual del propietario.
Read you owners manual and look for a diagram of the engine.	Léale los dueños manuales y busque un diagrama del motor.
Other accessories available is batteries and owners manual.	Otros accesorios disponibles es baterías y manual de usuario.
Locate the spark plugs in your car (refer to owners manual).	Localiza las bujías de tu auto (consulta el manual del usuario).
Look at your owners manual if you have a hard time finding them.	Mira tu manual del propietario si tiene un tiempo difícil encontrarlos.
See owners manual for more information.	Vea el manual del dueño para más información.
Check your owners manual (if you still have one) for the recommended octane requirement.	Revise su manual de los propietarios (si aún tiene una) para el octanaje recomendado requisito.
All operators must read, understand and follow the tool/appliance owners manual.	Todos los operadores del generador deben leer y seguir el manual de instrucciones.
The best way to do this is use your owners manual that came with your bike.	La mejor manera de hacerlo es utilizar sus propietarios manual que viene con su bicicleta.
Before employing any captured artifacts or machinery, I will carefully read the owners manual.	Antes de usar cualquier artefacto o maquinaria capturados, leeré cuidadosamente el manual de usuario.
Check with your owners manual whether you have a one stage or two stage.	Compruebe con su manual de los dueños si usted tenga una una etapa o de dos fases.
They will all come with a comprehensive owners manual in case you have a question.	Todos ellos vienen con un manual de usuario completo en caso de que usted tiene una pregunta.
Use your owners manual to find the location and proper way to inspect and fill if needed.	Utilice sus propietarios manual para encontrar la ubicación y la mejor forma de inspeccionar y llenar si es necesario.
If you have any doubts about what is acceptable always refer to your owners manual or ask your mechanic.	Si tiene alguna duda acerca de lo que es aceptable siempre se refieren a sus propietarios manual o pregúntele a su mecánico.
In such case the manufacturer shall provide in the vehicle owners’ manual instruction regarding such manual headlamp levelling.	En tal caso, el fabricante indicará en el manual de instrucciones del vehículo destinado al propietario del mismo cómo efectuar dicha nivelación manual.
Each bike has different locations for checking these fluids and it is best to refer to the owners manual for the proper way to check them.	Cada moto tiene diferentes ubicaciones para el control de estos fluidos y es mejor referirse a los propietarios de manual para la correcta forma de comprobar.
Most of the tire size and speed ratings are the same for car and motorcyle tires but always refer to your owners manual.	La mayoría de los grados del tamaño y de la velocidad del neumático son iguales para los neumáticos del coche y del motorcyle pero refieren siempre a sus dueños manuales.
Since the operating temperature of the engine is between 80°C y 100°C we should consider the proper viscosity for our engine according to the owners manual.	La temperatura normal del motor es entre 80°C y 100°C. Debemos considerar el diseño de nuestro motor y la viscosidad correcta para esa temperatura.